《生死线》
张译主演的抗战题材电视剧《生死线》，是以四个不同的青年男子的合作和友谊为主线，描写了他们经历灵魂炼狱般的残酷青春成长故事，讲述了一段情义无价的平民抗战传奇。该剧首播后收视率一路飘红，俘虏了一大批忠实的观众，在该剧中，张译饰演的角色是何莫修，一位归国博士，平时给人的印象永远是清到可以见底的小溪，突然有一天发现他居然可以狂暴到吞没一切的惊涛骇浪。在《生死线》中，何莫修从一个被人戏称为懦弱的“废物鸡”，在经历几番生死之后，终于成长为一个足以主宰战争的大*器，这种一技之长的设定也为何莫修存在于乱世的意义增添了看点，张译也凭借该剧荣获2009年度人物评选电视人物奖。
8、好家伙 (2016)
《好家伙》豆瓣评分8.2分，是由小马奔腾出品，兰晓龙编剧，简川訸执导，李晨、张译主演的战争剧，该剧于2016年09月26日在中国大陆上映。
《好家伙》
该剧主要讲述了革命队伍中的一群平凡的“好家伙”在乱世中为了民族大义，用智慧和生命完成党交给的任务的故事。他们亦戏称敌人为“坏家伙”，而且用各自的智慧和勇气排除各种困难，完成了党组织交给的任务，这部剧以扣人心弦的情节和不落俗套的主旋律在同类型电视剧中脱颖而出，整体收视率尚可，口碑却很不错，张译在剧中饰演芦焱，芦之苇的儿子，老爹的帮派和屠先生的帮派是对立的死对头。无意间卷入了一场刺*案件中遭到了屠先生的追*，在逃亡中结识了地下党，被地下党设定为种子，和时光两人相*中建立起了惺惺相惜的兄弟之情，该剧获得了第23届上海电视节最佳中国电视剧奖，可以说是张译演过优秀的电视剧之一。
9、温州一家人 (2012)
《温州一家人》豆瓣评分8.1分，是由孔笙、李雪执导，李立群、迟蓬、张译、殷桃、朱宏嘉等主演的一部年代温商励志剧，该剧于2012年11月10日在中国大陆上映。
《温州一家人》
该剧主要讲述了温州瑞安古树村的周万顺（李立群 饰）毅然决定将年仅13岁的女儿周阿雨（殷桃 饰）只身送往意大利。自己则把祖屋和全部家当卖掉，带着妻子赵银花（迟蓬 饰）和儿子周麦狗（张译 饰）背井离乡徒步来到温州。到温州后进城的周万顺从拾荒做起，一步一步变身为成功商人。爱面子又叛逆的周麦狗为了摆脱父亲，羞愤之中离家出走大西北，开始了自己的艰辛创业路。在该剧中，张译饰演的角色是周麦狗，周阿雨的初恋情人，他的角色形象非常立体，有着坚定的信仰和执着的追求。张译通过精湛的演技，将姜阿元的各种情感都展现得非常到位，尤其是对角色的细节把握非常准确，让观众能够深入了解和感受到这个角色的内心世界。
10、北京爱情故事 (2012)
《北京爱情故事》豆瓣评分7.5分，是由陈思诚执导，陈思诚、李晨、张译、佟丽娅、张歆艺、杨幂、莫小棋等主演的爱情励志剧，该剧于2012年01月07日在中国大陆上映。
《北京爱情故事》
该剧主要讲述了一群“流浪”在北京的年轻人面对情感、物质诱惑和现实所做出的选择，并在迷茫、奋斗中寻求梦想的故事。这部剧自开播后迅速走红，张译在剧中饰演石小猛，程峰和吴狄的死党，一个读完大学后留京打拼的农村穷小子，为了自己的女友沈冰能过上幸福的生活，一直都在奋斗，在得知程峰爱上自己女友后，彻底改变人生观，一心追逐金钱与地位。张译通过精湛的演技，将石小猛的各种情感都展现得非常到位，同时也展现了他对爱情的执着和珍惜，该剧曾提名第26届中国电视金鹰奖优秀电视剧奖，还获得了第九届全国十佳电视制片优秀电视剧奖和安徽卫视2012国剧盛典2012年度十佳电视剧奖。
好了本次推荐就到这里了，我是你们的老朋友焦哥，如有补充欢迎在下方点赞评论！
