女主帮助总是记不住歌词的查理将歌词写到了他的护腕上，结果上台跳舞的时候给甩飞了，他尴尬地继续跳舞，硬着头皮瞎唱了一段，没想到效果非常之好，客人掌声不断，店长也十分开心同意他留下来继续工作。

好景不长，警察拿着通缉令上门要将不肯去孤儿院的流浪女带走，查理协助她摆脱警察控制从餐厅逃走，虽然再次丢掉工作，但相比之下自由更为重要，流浪女有些气馁，觉得努力也没有用，乐观的查理则鼓励她不要放弃，日子一定会好起来的，两人互相搀扶面带微笑，一起走在空无一人的大路上，越走越远，直至消失不见。