巴塔哥尼亚冰原的冬季，对美洲狮也不友好，于是栖岩带着四个幼崽开始寻求其他的庇护所躲避风雪。待风雪过后，此前的“地盘”相继有了入侵者。为了应付强敌雄狮卡纳萨，栖岩支走幼崽后选择正面迎敌，好在最终有惊无险，在历经10余个小时之后，5口之家重新聚在了一起，但更大的危机接踵而至。

生育了幼崽的布林卡重新来争夺地盘，这一次，栖岩败了，不得不带着满身伤痕重新寻找新的栖息地。好在四个幼崽逐渐长大，在母亲的带领下，开始学习生存和捕猎。

春去秋来，冬天再次来临，彼时15个月的幼崽们已经长大，可以捕食打斗独当一面。为了让他们更好地独立，栖岩必须要与孩子们别离，于是她选择了离开。离开前，她回头最后望了一眼她的孩子们，然后决绝地离去。孩子们在那之后也相继离开，创建和守护属于他们自己的王朝。

在《美洲狮》最后，栖岩重回视野，带着新的幼崽，在蓝色的湖畔，新的一轮挑战，仍将继续。