团长回到了父亲的宅邸，来到二楼，打开房门，看见凯尔宾坐在沙发上，脸上带着微笑。凯尔宾问团长是否已经带回了他想要的东西。团长告诉他事情还没完成，凯尔宾生气地说团长是个坏孩子。团长跪在地上，说明了来意。凯尔宾推测那个人就是夏尔·凡多姆海威伯爵，他想要得到夏尔。凯尔宾让团长准备宴会，因为如果夏尔真的出现了，马戏团就会遭受毁灭性的打击。凯尔宾不停地给团长洗脑，让他屈服。尽管团长很不情愿，但内心还是屈服了。凯尔宾让团长和他拍照。驯兽师还在想着他的兄弟姐妹，飞人姐姐来催促他。驯兽师不想离开，飞人姐姐安慰他：“干完这一次，我们就自由了。”夏尔的病情已经稳定下来了。阿格尼来到赛巴斯蒂安身边，向他道歉。王子告诉阿格尼，他一直在照顾夏尔，没有睡觉，现在还能说话。王子笑着告诉阿格尼，现在是他在说话，因为他不擅长对付赛巴斯蒂安。

夏尔醒来时已经是晚上了。赛巴斯蒂安温柔地为夏尔准备了晚餐，然后拿出勺子让夏尔张嘴。夏尔感到恶心，问赛巴斯蒂安在做什么。赛巴斯蒂安告诉夏尔，他正在照顾夏尔。夏尔认为赛巴斯蒂安的温柔太恶心了，他不需要这种恶心的温柔。夏尔穿上衣服，赛巴斯蒂安告诉夏尔，他的未婚妻伊丽莎白去了老宅。夏尔愣住了，不知道伊丽莎白去他家会发生什么。夏尔戴上戒指，问凯尔宾的情况。赛巴斯蒂安告诉夏尔，到达那里需要一天时间。夏尔知道如果是赛巴斯蒂安的话，路程花费不会超过一个小时。夏尔穿戴整齐，下令尽快解决这件事情。夏尔刚下楼，就被王子拦住了。夏尔没办法，只能哄他。夏尔的温柔令王子陶醉，但被温柔炮弹轰击的他却忽略了夏尔的存在。夏尔趁机溜出了宅邸，而王子直到她离开才反应过来。小雀斑让马儿喝水，自己则坐在一旁吃糖果。想起夏尔，小雀斑认为她不是警察，而且瘦弱的夏尔绝不可能欺骗人。小雀斑沉浸在悲伤中，直到马嘶声将他唤醒。威廉无奈地表示，他一直在加班，为什么总部还不派人发邮件呢？