尤其是在《鸡毛飞上天》之中，张译的表现更是人人叫好，

凭借“陈江河”一角，张译拿下了白玉兰奖最佳男主角奖。

2018年，再未出演过“军人形象”的张译，又一次穿上了军装，出现在电影《红海行动》的镜头中。

用他的话来说：“《红海行动》让我热血沸腾。”

果不其然，《红海行动》的出现引发了电影界的热潮，而张译的表现更让人挑不出毛病。

到了2019年，张译的电影作品连连上映，而他也来到了作品井喷期。

2020年，靠着《八佰》、《我和我的家乡》、《金刚川》、《一秒钟》等电影，

张译迎来了属于他的时代，就连粉丝都戏称2020年是“张译年”。

而主持人谢楠更是以“投胎式演技”夸赞他。

从默默无闻的草根，到再也挑不出毛病的演员，

张译苦苦挣扎二十几年才换来了口碑，自然要百般维护。

而他也用实力证明了，自己想要成为一个好演员的决心。

于是，他从不参加真人秀，用他的话来说：“我觉得自己不合适，不是一个能够去娱乐大众的人。”