Child: Did Daddy propose to you like Kristoff did to Anna?

宝宝：爸爸也是像克里斯托夫向安娜那样向您求婚的吗？

They almost didn't end up together!

他们差点没在一起！

Mom: Well, sort of.

妈妈：嗯，差不多吧。

He proposed,

他求婚了，

but not after saving the Arendale, the Northuldra, and the Enchanted Forest!

但是不是在救了阿伦黛尔、极北之地和魔法森林之后！

Northuldra读作 [ˈnɔ:θʌldrə]。

Child: I know that, Mom,

宝宝：我知道，妈妈，

was it the best moment ever?

它是最美好的时刻吗？

Mom: Yes, it was wonderful!

妈妈：是的，很棒！

It was also so romantic that Queen Iduna saved King Agnaar!

阿杜娜皇后救艾格纳国王那段也很浪漫！

Iduna读作 [əˈdunə]，agnaar读作 [ˈegnar]。

Child: What did you think of the four spirits?

宝宝：您觉得四大元素怎么样？

Mom: I thought they were creative,

妈妈：我觉得他们很有创意，

but it was such a cute surprise when the fire spirit turned out to be a tiny but speedy little magical salamander.

火元素变成小小的但是速度很快的小魔法火蜥蜴的时候，还挺萌、挺出人意料的。

Child: Yeah, that was a big surprise!

宝宝：嗯，那是个大惊喜！

The water spirit was the coolest, though.

但是水元素最酷。

Elsa thought it was trying to fight her,

艾莎觉得它是在和她打，

but it really just wanted to help her!

但是其实它只是想帮她！

Wouldn't it be cool to have a horse like that?

要是有一匹那样的马就太酷了！

Mom: Haha, yeah.

妈妈：哈哈，是的。

Let's go home.

咱们回家吧。

Maybe we can listen to the soundtrack online and make some hot chocolate.

咱们可以一边听网上的原声带，一边做热巧克力。