在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

都说经典电视剧难逃翻拍的结局。 只要看看国产四大杰作就知道翻拍永远不会停止。 今天娱乐小尖尖就带大家看看翻拍的《三国演义》《新三国志》。

这部剧10年前就播出了。 整体剧情和演员都值得观众。 其7.9的收视率也体现了观众的认可。 当然，这部剧也有很多不足之处。 台词的瑕疵不算什么，但编剧朱素锦贡献的笑点值得一看。

虽然这部剧叫《三国演义》，但朱素锦本人表示，自己没有看过《三国演义》的原著，也没有看过电视剧，因为太无聊了，所以就把漫画看完了。 大家都知道，漫画比原作更具艺术性和趣味性，这也意味着人物塑造上的偏差。 庆幸的是，尽管朱素锦确实不知道原著是什么样子，但他凭借自己的想象力，塑造了一个新的三国人物形象。

比如，司马懿一掌“如来掌”，将曹真拍死。 这一段纯属笑点。 同样是在曹操与刘备的对话中，曹操的一句“相敬如宾”让观众哄堂大笑，因为这句话意味着夫妻相处和睦。 这样一来，总感觉两个人的关系气氛有些微妙。 还有刘备脱口而出的“名言”，说袁绍是个养不起的阿斗。 这句话无论用在文学还是历史上都太无知了。