刘一飞出生于北京，家境成迷，只知道他在后来移居到香港发展，1989年他加入了TVB国语配音组，开始做一些国语版剧集的配音工作，渐渐成了资深的配音员。

当年他做配音员有着很多不为人知的辛酸，因为配音室的机器不能热，所以在里面工作常年都要忍受寒冷的空调。

就算在里面冷掉牙也不能乱动，因为专业的收音器材会收录到各种细微声音。

在配音录制过程中，配音员通常都要配合情绪调整声调，情绪激动时身体同样不能乱动。

而且配音工作其实和拍剧一样，等于在声演其中的角色，工作时间很长，甚至有时候还要熬夜录制，其实是相当辛苦。

不过与演员不一样的是，配音员属于幕后工作，即便再努力也很难有被观众发现的一天，所幸刘一飞的运气还算不错。