还记得曾经巅峰之巨《人鱼小姐》，2004年到2005年先后在央视八套晚间23点档的“海外剧场”、央视八套下午档的“环球影院”、央视一套下午13点档的“情感剧场”轮番播出，虽是反复播出，而且都是非黄金时段，但其收视却不降反升，不断提高收视率和收视排名，2005年暑期在央视一套下午时段重播时，收视率更一度惊人地超过排名第二的央视一套黄金档电视剧，成为全国收视冠军。

《人鱼小姐》是韩国MBC（韩国文化广播公司）2002年播出的韩国每日电视连续剧，韩国原版247集，中国内地版（央视版）164集。

在韩国开播时就达到韩剧前所未有的30%收视率，后来随着续集的推出，收视率攀升到40.2%。不仅破了收视纪录，更成为韩国2002年全国电视剧收视冠军，该剧取得巨大成功，包揽了当年MBC演技大赏的九项大奖。

该剧讲述的是一夜成名的年轻编剧殷雅俐瑛，化身为“复仇女神”暗暗向生父报复。她的生父为了演员沈秀贞，抛弃了*的妻子以及年幼的雅俐瑛，并且另外组建了家庭。

雅俐瑛的生活变得举步维艰，弟弟得自闭症而死，妈妈因此长期流泪而失明。雅俐瑛暗下决心向父亲报仇。当她成为名编剧之后，故意为难作为演员的沈秀珍，并且有意接近及诱惑同父异母的妹妹殷芮莹的未婚夫朱旺。

当复仇得到成功之后，芮莹承受不住朱旺的背叛而发疯，雅俐瑛不忍心妹妹继续受伤，挥泪与朱旺一刀两断，她却发现自己深深爱上了朱旺。

随着真相大白，芮莹也痊愈了，一切仇恨得到化解，雅俐瑛和朱旺终成眷属。但婚后即将等待她的，除了不喜欢她的婆婆和朱旺的奶奶，还有过去的复仇经历，给婚姻和爱情蒙上的一层阴影……

张瑞希饰演的雅俐瑛一位美貌与心机并重的女作家雅俐瑛，时而温柔贤淑，时而又怨毒泼辣，"她携着仇恨而来，融化在爱人的柔情里，多刺的玫瑰变成温柔的解语花，在百转千回的命运里寻找自己的幸福。