圣诞节快乐

Merry Christmas

圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，它源自古罗马人迎接新年的农神节。

圣诞快乐

圣诞节英文

Merry Christmas

我们知道，“新年好”可以说“Happy New Year!”,"生日快乐"可以说"Happy birthday!"

但大家有没有好奇过，为什么"圣诞快乐"为什么不说"Happy Christmas"呢?

其实呢，从语法到用法，Happy Christmas都是没有问题的。

英国女王伊丽莎白二世也一直说Happy Christmas！因为Merry有微醺之意，身在皇室的女王觉得有失高雅。

merry这个单词的原意是“jovial, and outgoing，probably mildly intoxicated”，就是天性活泼的，可能还有些醉了的意思。

因此保守的英国人会倾向于用Happy Christmas。

而 Merry Christmas 的流行则是因为狄更斯的名著《圣诞颂歌》的传播。

后人都如法炮制，就这么沿用下来了。其实啊这两种用法大家都可以用哒~

圣诞习俗

- Merry Christmas -