From Panopath过来人

*Panopath_liuxue

在小编还没来美国的时候

曾误以为自己的口语很不错

毕竟大家都是是接受过托福考试洗礼的人

能给得了advice

能流利地进行academic conversation

日常交流应该是不在话下了吧？

可谁知来了美国才发现

口语里最难的并不是给advice或者acedemic expression

而是最最最日常的表达和一些简单的单词

他们看似"人畜无害"

可是一旦用错地方或者发音不正确

就极有可能造成难以挽回的尴尬场面和误会

什么？不相信？

那让我们一起来试试看吧！

（p.s.以下单词和尴尬事例，都不要问小编们是怎么知道的......）

—Snack vs Snake

—Smile vs Smell

—Liar vs Lion

这些都还是开胃小菜，接下来

—Ice cream vs Ass cream

—Coke vs Coc... emmm

—Peanuts vs Peni...emmm

—Virginia vs Vagi...emmm

Emmmmm真不是我瞎编，是生活绑架了我们的舌头。

经典scenario：

在星巴克，

优雅的辨识出店员对自己名字的奇怪发音，优雅的接过那杯甜美的焦玛。

回头想起吸管没拿：“ Can I have a sucker?” emmmmmm

To be continued……

终于记住了straw

但不知道套杯子上防烫手那圈儿叫sleeve

“Can I have a...Emmm...a…”

然后对着人家上下撸自己的杯子。