这几天朋友间对这部六集的短篇悬疑英剧有正反两极的评价。结论正如同标题，如果没有做好跟编剧和原作者斗智到底的心理准备，免不了会一再被惊吓。要好好介绍这个故事的话，少不得会有一定程度的剧透，还请各位见谅。

《三人要守密，两人得死去》。

《三人要守密，两人得死去》(Behind Her Eyes，另译：在她双眼背后) 是改编自英国奇幻文学奖得主莎拉平柏罗(Sarah Pinborough) 的同名小说。原作是一个混搭奇幻、推理、悬疑、惊悚、以及浪漫爱情的出色故事，叙述失婚单亲少妇露易丝(Louise) 在酒吧偶遇堪称完美情人的大卫(David)，就此坠入情网。可好景不长，原来大卫是有妇之夫，他的妻子正是露易丝的新上司爱黛儿(Adele)。爱黛儿有惊人的美貌，工作能力更令露易丝折服，两人迅速发展成亦师亦友的亲密关系。但另一方面，大卫却不断主动向露易丝调情示好，露易丝明知背叛好友，却深陷偷情快感无法自拔。但这对夫妻彼此间隐藏的秘密却并非出轨那么简单，露易丝周旋在两人之间，逐渐发现她面对的不仅是友情与爱情的两难，而是攸关生死的抉择……

《三人要守密，两人得死去》小说。

小说的叙事集中在两条时间线，在主述者露易丝的过去与现在之间交错，偶尔也会跳到爱黛儿以及另一位关键人物罗伯(Rob)的视角，有些事件甚至会在这三人的视点上重复描写；加上还有时间点的错置，读起来相当烧脑。但是作者对人性的细腻描写、以及对白间的对照隐喻，依旧牵动读者欲罢不能。最后把两条时间线、三个不同视角全部结合在一起的手法非常巧妙精密，堪比村上春树的《世界末日与冷酷异境》、以及丹尼斯勒翰(Dennis Lehane)的《隔离岛》(Shutter Island )。难怪能获得史蒂芬金(Stephen Edwin King)、尼尔盖曼(Neil Gaiman)、哈兰科本(Harlan Coben)、琼安哈莉丝(Joanne M. Harris)等文坛前辈的推荐与盛赞。

饰演露易丝(Louise) 的席梦娜布朗(Simona Brown)。

远流发行的繁中版小说书名定为《三人要守密，两人得死去》，是一种明白故事始末的后设破题；相对的，发行的定名为《完美圈套》，虽然一样不符合原名，不过更接近故事中那个元凶的布局过程，也像是对作者向读者设下的无死角陷阱致上敬意。

饰演爱黛儿(Adele)的依芙休森(Eve Hewson)。

与小说相比，影集的叙事无法完全采用第一人称，今昔时间线的区别感也不明显，以致前四集的进展略显缓慢甚至无趣，对没有看过原著的纯影迷来说，有点像是专为床戏服务的言情剧；而看过小说的观众，可能也会觉得少了原著中那种「当时」与「之后」的奇妙错置感。

严重暴雷的真正结论放在最后，这个故事其实是一个为了真爱、不惜而痛下*手的连环*人事件，而且涉及跨性、催眠、意识脱离等等复杂敏感的议题，再加上还有颇煽情的床戏场面，网飞的分级居然是放在「16 」？大概是我太老古板已经跟不上时代了吧。

《三人要守密，两人得死去》。