《同在蓝天下——清与月的故事》插图（马思米里亚诺•费劳迪 绘／“送给中国朋友们”）

国际在线报道（记者 白旸）：5月6日，意大利进入抗击新冠肺炎疫情与恢复经济并行的第二阶段已半月有余，但学校复课的日子还是未知数。在意大利许多大区，一个和疫情有关的童话成为许多小学的远程课程。

“清是一个活泼、烂漫、无忧无虑的中国女孩。新冠肺炎疫情的爆发，让她不得不承受生活发生的所有变化。清的妈妈月是一名医生，因为工作在抗击疫情的第一线，无法回家。在家庭的关爱下，清发现了宇宙的奥妙，找到了战胜负面情绪的方法，并在夜晚重新找回了美好的梦境。终于盼来抗击疫情胜利而归的妈妈，但妈妈又要动身去帮助意大利人民了。童话的结尾，清对月说：‘妈妈，我现在明白了，即使你远在天边，你也好像从没有离开我一样，月亮和星星也会帮我，我们同在一片天空下。’”

《同在蓝天下——清与月的故事》插图

这个童话名为《同在蓝天下——清与月的故事》，由都灵一所学校的特凡尼亚·斯帕内塔老师创作。

受新冠肺炎疫情影响，意大利学校从3月5日始全面停课，以网课形式教学。网络授课不久，斯特凡尼亚·斯帕内塔发现，开始还很开心的孩子们因为生活的变化，逐渐出现害怕、困惑、低落的情绪问题。“一个学生告诉我，疫情以来，她睡觉时再没做过梦。我觉得应该做点儿什么，帮助学生们应对这场情感上的暴风雨。对孩子来说，很难用直接的方式教他们如何处理情绪，但隐喻是一种通用语言，也一直是人类的法宝。”

与此同时，中国在抗击疫情时的行动和态度打动了斯帕内塔老师。“在全球抗击新冠疫情过程中，中国的积极作为打动了我。中国在本土成功遏制疫情后，又开始帮助陷入困境的其他国家。3月，疫情在意大利暴发，在欧洲还没有准备好时，中国立刻派出了医疗专家组援助意大利。因此，我想以中国为背景进行创作。我们（意大利）应该对中国和中国人民表达由衷地感激，感谢你们对全世界表现出的团结和支持。”

《同在蓝天下——清与月的故事》插图（斯特凡尼亚·斯帕内塔：“特别感谢都灵华人社团‘中意青年会’和中方翻译团队，在他们的帮助下，清与月的故事很快被译成了中文。”）

斯帕内塔说，在这个全球卫生紧急状况下，我们需要传播希望。就这样，一个在关于中国抗击新冠肺炎疫情的童话故事应运而生。

月代表月亮，清代表明亮、纯洁。月与清也隐喻了美丽又充满力量的宇宙。斯帕内老师认为，当下最重要的是让孩子们认知宇宙和自然的奥妙。“这可以把他们从日益虚拟化的社会拉回现实生活，认识到整个人类作为生命有机体是宇宙的一部分，我们都是相互依存的。”

斯帕内塔希望每一个有需要的孩子都能读到“清与月”的故事。于是，她邀请马思米里亚诺·费劳迪为故事配插图，并和同事将其制作成了原创卡通片，虽然简单，但温暖、动人，很受欢迎。现在，意大利许多大区都把这个童话作为远程教学中必上的一课。