1950年出生的翁倩玉，在很小的时候便随父亲移居日本。一次偶尔的机会，她接触到唱歌和演戏。她很快发现，自己对表演很感兴趣，于是便坚定了在这行发展的决心。

不管是唱歌还是演戏，翁倩玉天赋都极高。出道不久后，便在这两个领域展现出非凡的才华，让人们赞叹不已。

1968年，翁倩玉回台参演电影《小翠》，自然不做作的演技，让她迅速在影坛站稳脚跟。之后，她又陆陆续续出演了不少电影，大部分口碑都很不错。

1972年，二十出头的她，更凭借着电影《真假千金》获得了金马奖影后。