即便在动漫圈里，翻唱歌曲也是常有的事情，有的作品会把其他作品里出现的名曲在剧中重现，比如《旋风管家》会长桂雏菊（CV伊藤静）在剧中翻唱EVA里《残酷天使的行动纲领》，还作为角色曲发售，当然《旋风管家》本来就是各种Neta，一认真你就输了，所以动画里引用其他动画名曲作为梗来玩一点都不奇怪，但是动画里引用现实中乐队歌手演唱的作品，你又知道多少？

估计大家最能想到的是《未闻花名》里那首催人泪下的ED《Secret Base ~你给我的所有~（10年后版）》，由该作中三位女角色（CV茅野爱衣、户松遥和早见沙织）合唱，原唱是女子乐团ZONE，而且原版发行于2001年，《未闻花名》于2011年开播，你明白“10年后版”的意义吗？近日，有网友对“动画里翻唱过的名曲”列举了12首，这只不过小部分而已，但是也可见翻唱不仅是跨国界跨语言，还有跨次元的翻唱，我们不妨来看这些歌曲，你是否听过，以及在观看动画的时候，你是否注意到：

《未闻花名》在前面已经提到，跳过，第二首来自《玛利亚狂热》ED《心头小鹿乱撞》，原唱是YMO乐队，这部玛利亚算是新房昭之负责的百合加女装大佬的老番，大概你看到男主会迎难（nan）而上；第三首来自《天降之物》ED2《海角之旅》，属于见月楚原（CV美名）的角色曲，原唱是山本厚太郎的周末乐队，是40年前的民谣，却在天降里Panc满天飞的那集作为ED出现，实在太感人了，看到Panc满天飞让人泪目？第四首是《棒棒鸭同盟》的OP《朋友》，原唱是REBECCA，大概是20年前的歌曲。

所以你会发现动画里翻唱一些老歌是常有的事，就算他们当地年轻人也未必知道这么久远的歌曲，更何况我们这些没多少能听懂的人。接下来的作品，小编简单讲讲来自哪些作品，不多说原唱，反正都是你也不会去听的。图二第一首是来自《世纪末超自然学院》角色曲，由成瀬梢（CV花泽香菜）献唱。第二首是来自《只有神知道的世界》角色曲，由小阪千寻（CV阿澄佳奈）献唱。

第三首和第四首则是厉害了，都是同一首歌曲《奏》，《一周的朋友》和《擅长捉弄的高木同学》第二季都用它作为ED翻唱，而献唱者分别是藤宫香织（CV雨宫天）和高木同学（CV高桥李依），原唱是无限开关组合，这首歌本身翻唱的人还很多，只不过听到智慧女神雨宫天在《一周的朋友》里感人表现，以及她深情献唱这首歌，而高桥李依则是素晴里配音惠惠，两人都深情献唱这首歌，你还能联想到智慧女神阿库娅和爆裂狂魔惠惠是她们配音吗（滑稽）？如果你问为什么没有提到三人组里达克妮斯（CV茅野爱衣）？你应该回到第二段看看谁出现了，素晴三人组早就齐集了。

​剩下的4首全部来自《擅长捉弄的高木同学》，众所周知这部新番的ED都是高木同学（CV高桥李依）的个人演唱舞台，所以已经见怪不怪了，反正把原唱版本的使用改编版权弄好（投入经费），自然可以让制作组使用甚至作为角色曲发售。