延时服务家长课堂的宗旨是为了让孩子们接触到更广泛的知识，丰富课余生活，同时启动宝藏家长，家校共育素质优良接班人！

很荣幸11.3日走进家长课堂，分享深圳市非常重视并且隆重的举行庆典的<中俄睦邻友好条约签署20周年，深圳北理莫斯科大学5周年>活动。

课堂结束后，同学们轻轻合唱《莫斯科郊外的晚上》的余音仍萦绕在教室上空，让我感慨万分:

龙外千里求知路，雏凤清于老凤声.

是的，标题没有错！ 五（3)班学子竟然在半小时的延时课堂上，唱会了1首俄语版《莫斯科郊外的晚上》，让我们一起走进这次课堂感受一下吧：

走进教室，孩子们兴奋的围着我，问我课程内容，说是唱歌，好几个同学都欢呼雀跃，然后孩子们就自觉的在黑板上画起了中俄的国旗等图案，配合这次活动。

第一部份：分享北理莫斯科大学庆典的活动图片。

孩子们了解北理工这个学校就在深圳，同时分享了对共建大学的庆典活动的重视。

第二部分，分享了《莫斯科郊外的晚上》这首歌的创作背景，突出的讲了身残志坚的翻译家薛范的励志故事。

薛范优异的成绩考上大学，却因残疾无缘大学，听了贝多芬的《命运交响曲》之后，坐在轮椅上，立志自学俄语，并翻译了俄罗斯，意大利等欧州大量的外文歌曲回来

这一首《莫斯科郊外的晚上》的中文歌词更是表达情深意切，引起无数国人共鸣，竟然在世界传唱度远远高于俄语版，这就是翻译家薛范的不朽的灵魂升华之处和对生活的理解的高度的不一般的体现。

那一夜，薛范从淮海路回来，刚下过雨的路面反射着路灯那橙黄色的柔和灯光，路旁的树叶也不再沙沙作响，路上行人稀少，非常幽静。

蓦然，路边的一幢楼飘来了悦耳的钢琴声，薛范不由地停了下来，凝神静听。哦，是肖邦的《降E大调夜曲》。

他想象到那位弹钢琴者一定是位少女，在那个四处静悄悄，令人心神往的夏夜，弹起悠悠扬扬飘忽的琴声，自有一种神秘的、甜蜜的意蕴。

他出神地聆听着那位少女和肖邦的对答，任自己的思绪在美丽的夜色中，像静静的小河流水，微微地泛着波浪，在月光下闪着银光。

这时灵感涌上心头，"但愿从今后，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上"，这句歌词跃然脑海中。

同学们深深的感受到社会主义国家苏联的和平宁静的美好生活。

第三部分：对照中文，学唱俄语版歌曲。

同学们在十几分钟里，竟然学的有模有样，争相站起来示范唱。

刘恪同学率先第一个来试唱，没想效果不错呀，还打嘟了卷舌了，哈！

黄舒琳同学第二个演唱，完全没有接触过，一下子就唱的这么完美，真正的学霸呀！

这个世界终究是他们的。桐山万里丹山路，雏凤清于老凤声，学的快，学的像。

李老师也感慨：没想到竟然学会了。

最后录制齐唱视频分享，有十多位同学参与了试唱歌曲，但时间有限，更多的同学举手要唱，下课铃声响了。。。。

来到课堂，不仅仅是分享，同时也是收获，同学们热切的求知眼神，对知识渴望，让你想把自己全部已知的都告诉他们。

但最让我感慨的是孩子们不仅短时间学会了完全陌生的另一种语言的歌曲，同时还给我留下了感言，我以为下课铃声响了，就结束了，没想到黄舒琳，朱锦怡，刘恪送上精美的贺卡，写上自己真挚的语言，那一刻既是感动，也感到惭愧，他们对未知的期望，我们要做的远远不够。

欢乐的时光，总是像火车外面的风景，稍纵即逝，但是愉快的记忆永远留在我们脑海中。

谢谢同学们，带给我一次不一样的经历，谢谢龙外家长课堂，谢谢李老师给予的鼓励与支持！

临分别时，李老师说，期待更多宝藏家长来到家长课堂，孩子们太需要不同的视野了。

期待下一期家长课堂您的到来，谢谢。