海贼王的相关漫画作者尾田荣一郎，正式宣布和公开了休刊公告与声明，对于这次连续休刊三周的原因，也进行了具体的解释和说明，简单来说，就是太累了，确实需要休息一下了，尤其是鸟山明的去世对自己打击很大。

先简单的翻译一下尾田的休刊公告

我休息了——！！是的，拿到3周的休息了。

最近因为鸟山老师的事，这次的休息，我想会让大家对我现在的身体还有健康情况，产生过度的担心，但这次的休刊，严格来说并不是因为自己生病了。

不过也还是关于身体的事情，大家就当这次是我自己考虑好好休养一阵子吧。然后就是我不得不好好考虑一下ONE PIECE到底是什么东西了！我可是很忙的。

在休息期间说不定会有人不清楚蛋头岛篇登场人物之间的关系？为此以下这些人以前登场过的话数，在4月1日~4月21日期间去“JUMP ”或者“Zebrak”上可以直接观到！然后是在Netflix真人版ONE PIECE也在播出中，还有“Monsters”也在播，是我以前画的短篇被动画化了，大家也去看看吧。

那么三周后！“JUMP”见！！尾田荣一郎

果然是因为鸟山明去世，对尾田打击太大了，各种负面情绪影响，这些年尾田的身体健康也是欠佳，情绪低落需要好好散散心也是正常的，可以理解，这些年有太多漫画家因病去世了，尾田还是要好好注意身体健康啊。