本文将电影《甜蜜蜜》其中一场有代表的戏逐个画面拆分，通过“镜头语言”，研究陈可辛导演在拍摄时的意图、表现手法。

以影片最后的3分46秒的戏为例——

这场戏说的是李翘在旅行社取机票，正准备离开，忽然听到广播，广播里报道了邓丽君逝世的消息。

门外穿着蓝色夹克的男子是黎小军，他也在唐人街，他这是要去哪里？

此时他们二人并没有相遇。

接下来李翘从广播里听完邓丽君逝世的消息，她暗自神伤地走出了旅行社。

背景音乐传来了邓丽君的《月亮代表我的心》，结局的3分46秒正式开始——

用一个远景镜头作为定场镜头，画面中是唐人街的街景。

场景中有一个“中国发型屋”——这个镜头交代了黎小军为什么会出现在这里，他是来剪头发的。

李翘离开唐人街。

用一个特写镜头给李翘的侧脸，可以看到她与很多路人擦身而过。