或许，我们可以从角色的塑造和表演风格等方面来探讨这一问题。新版的演员们或许在服装、化妆和道具等方面更贴近原著描述，而旧版演员则可能更注重角色的内心戏和情感表达。每个版本都有其独特的魅力和价值所在，也正因为如此，它们才能够成为观众心中的经典之作。

总之，新旧两版《水浒传》的演员阵容各有特色，无法简单地判断哪一版更贴近原著或更经典。重要的是，它们都为观众带来了不同的视觉和心灵体验，让我们更加深入地了解和感受这部经典之作的魅力。