再往后，大陆的音乐人们也开始自己翻唱《兰花草》了。比较著名的有1980年的王洁实版，1981年的苏小明版，1985年的吕念祖版。

尽管唱法各不相同，但表达的还是同一种情愫——美好，高贵，带着希望，以及对自由的向往。

再往后，各种对《兰花草》的翻唱，玩法和改编方式，也更加大胆与颠覆。

1994年，张雨生的专辑中，就收录了一首歌叫《再见 兰花草！》。不过只用了《兰花草》开头一两句，其他全部是他自己的全新创作。