沃尔塔瓦河是流经捷克的一条大河，被捷克人称为“母亲河”。斯美塔那的交响诗套曲《我的祖国》第二乐章《沃尔塔瓦河》，也是他最为人所接受的作品。斯美塔那在解说词里写道：

“……沃尔塔瓦河有两个源头——流过寒风呼啸的森林的两条小溪，一条清凉，一条温和。这两条溪水汇合成一道洪流，冲着卵石哗哗作响，映着阳光闪耀光芒。它在森林中梭巡，聆听猎号的回音；它穿过庄稼地，饱览丰盛的收获。在它两岸，传出乡村婚礼的欢乐声，月光下，水仙女唱着迷人的歌在浪尖上嬉戏。在近旁荒野的悬崖上，保留着昔日光荣和功勋记忆的那些城堡废墟，谛听着它的波浪喧哗。顺着圣约翰峡谷，沃尔塔瓦河奔泻而下，冲击着礁石与峭壁，发出轰然巨响，而后河水更广阔地奔向布拉格，流经古老的维谢格拉德，显出它全部的瑰丽和庄严。沃尔塔瓦河继续滚滚向前，最后同易北河的巨流融合并逐渐消失在远方。”

©️ A. Dubois

3

奥芬巴赫：《莱茵河水妖》

Offenbach：Die Rheinnixen-Overture

“肥美的流水暗藏诱人的漩涡，小小的微风暗藏什么？短暂的昏厥有十分的危险，我却被美挽留在了悬崖的边缘。凡美都有三分的妖气，我却放弃七分的拒绝，水簪青荷，风佩落花，不在你的腰际沉沦，就在你的胸前安家。”

——《修拉斯与水妖》

Die Rheinnixen: Overture

Vienna Philharmonic Orchestra/Georges Pretre - New Year's Day Concert 2010

《莱茵河水妖》是德籍法裔作曲家奥芬巴赫于1864年在维也纳歌剧院首演的一部作品，当时并未获得好评，而同年12月17日的另一部作品《美丽的海伦》却大获成功。

但奥芬巴赫最著名的歌剧之一，是并未完成的《霍夫曼的故事》，而《莱茵河水妖》中反复出现一段十分美妙的主题音乐，与《霍夫曼故事》第二幕中叙述霍夫曼在威尼斯与美女茱利埃塔的恋爱故事时一段女声二重唱的主题恰恰是同样的旋律，这段主题就是《霍夫曼船歌》。在《莱茵河水妖》序曲中也能欣赏到这段美妙的旋律。