原版的《小娘惹》2008年在央视八台播出过，还记得那时候小编上初中，周末回家一直追这部剧，看哭了好几次。原版由欧萱、威玉武、戴向宇等饰演。结局很悲，女主月娘最后没有和男主陈曦在一起，月娘嫁给了一个外国人。陈曦娶了一个宣传女性独立的女子。最可怜的就是玉珠，她是剧中最善良的人，却也是最惨的，一个简单快乐的姑娘，被查理张的儿子折磨到疯。一直记得玉珠被关在小黑屋时吃老鼠的那个场景，那简直是童年阴影，现在想起来还会忍不住哭。值得安慰的是，剧里的陈曦不爱玉珠，但现实中陈曦饰演者和玉珠饰演者因戏生情结婚了，现实中两人带着孩子过的非常幸福。

新版小编也看了，剧情和老版的很像，女主母亲菊香和女主父亲山本洋介相识，结婚等都和老版的剧情一模一样。不过给了陈胜更多的镜头，剧情也更加细腻完整。老版陈胜和美玉举行婚礼这段是没有的，他也没有看到菊香和山本洋介结婚，更没有救下一个女子。老版的陈胜也很悲，因为一开始的犹豫错过了菊香，后悔了一辈子。保护完菊香又保护月娘，一生没有孩子，一生都过的不快乐。还被查理张的儿子设计*死。新版他救下了一个女子，希望他的结局会有所不同。老版他是最让人心疼的人。