片中卡卢金娜的扮演者是艾丽莎·弗伦德利希，今年已经87岁，被认为是20世纪最杰出的俄罗斯女演员之一。

艾丽莎于1934年12月8日出生在列宁格勒，母亲是俄罗斯人，父亲布鲁诺·弗伦德利希是一名德国籍的演员。出生时，尽管母亲为她填报的是俄罗斯国籍，但在战后，拥有德国血统的艾丽莎依然受到周围孩子的鄙视，于是不得不随家人迁居到爱沙尼亚的塔林，在那里度过了整个童年。

受父亲的影响，艾丽莎从小就喜爱表演，回到列宁格勒后，她考进了列宁格勒戏剧学院，毕业后进入了学院的附属剧团，从此开始了演艺生涯。

早在1959年，艾丽莎就出演了自己的第一部电影《万家灯火》，之后又在《运虎记》中饰演了一个小角色，该片也曾在我国公映。

艾丽莎与《办公室的故事》导演梁赞诺夫之前曾有过两次合作机会，但都失之交臂。第一次是1962年的《骠骑兵之歌》，这是前苏联版的“花木兰”，艾丽莎原本被推荐饰演女扮男装的骠骑兵少尉阿加罗夫，但最终却因1米53的身高落选。

1967年，梁赞诺夫撰写了《财富之字形》的剧本，其中的女主角是为艾丽莎量身订造的，但偏偏赶上艾丽莎*，这部影片未能拍成。