网友们在育碧日本预告片的评论中表达了对日本文化的同情，认为《刺客信条》系列在涉足亚洲故事时，应该使用日本角色而非黑人角色。这是赤裸裸的文化盗窃，对当地、文化、玩家的不尊重。

国际版的预告片也遭到了质疑，许多人不理解为何育碧不选择日本本地人作为主角。游戏团队在接受Fami通采访时表示，他们认为让一个外来者讲述日本历史是一个有趣的想法，弥助作为葡萄牙人的身份非常适合这一角色，并能激发玩家对日本文化的兴趣。

尽管弥助在其他与日本历史相关的游戏和动漫中出现过，比如说《信长之野望》、《战国无双5》、《仁王2》以及《爆炸头武士》（《仁王》威廉的原型则为白人武士三浦按针），但育碧作为非日本厂商，在现如今的情况下，其角色选择确实也引起了更大的争议。而且关于弥助是否为武士的历史记录并不明确，这在维基百科上有争议。