当前位置:首页 > 娱乐 >

yesterday歌词中英对照(yesterday歌曲翻译中文)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-05-18 01:34:36作者:YD166手机阅读>>

惟达《双子座视角 》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中,练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们,一直推动着,以听唱,英语歌曲,作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言,必须要有一个语言环境,能让你长时间浸淫其中;而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台,让你在任何时间、场地都可以进行练习:走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等,都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境!!经过长时间的浸淫后,在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时,很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲,大部分节奏都比较慢,容易掌握;而且大都有故事内容,用词简而美,文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面,还整合了学习点,把一些值得留意的地方,给小伙伴们提个醒。


“Yesterday 昨天” 是英国摇滚乐队 —— 披头士(The Beatles),在1965年的作品,歌曲是由成员中的Paul McCartney 和 John Lennon 所创作。当年在英美两国发行时,都同时进入了流行歌曲榜前十位。

yesterday歌词中英对照,yesterday歌曲翻译中文(1)

这首歌是描述着一段破碎的感情,歌者在缅怀过去与他的挚爱伴侣的美好时光;就因为他说了一些不该说的话,而导致这段关系的结束!

这样的情况,在我们现实的生活中非常普遍,我们常有一种通病,就是以为我们与伴侣已非常了解对方,所以说话时毫无顾忌、畅所欲言,认为这是率直 / 是优点;往往就是因为没有过一下脑子的话,就伤了我们与爱侣的感情而不自知!

所以古人对夫妻相处的智慧就是要“相敬如宾”,才能“白头偕老”!互勉之!


Yesterday 昨天 --- by The Beatles


歌词:Yesterday 昨天

Yesterday, all my troubles seemed so far away.

昨天,我所有的烦恼似乎都那么遥远。

Now it looks as though they're here to stay.

现在看来他们好像在这里停留。

Oh, I believe in yesterday.

噢,我相信昨天。

Suddenly, I'm not half the man I used to be.

忽然间,我不及我以前的半个人了。(因为女朋友忽然离开了他,了无生趣。)

There's (1) a shadow hanging over me

那儿有一个阴影笼罩着我。

Oh, yesterday came suddenly.

噢,昨天忽然来了。(表示今天忽然过去了,变成昨天)

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

她为什么要走,我不知道,她不会说。

I said something wrong, now I long (2) for yesterday.

我说,有些事不对劲,现在我渴望昨天。

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天,爱情是这么容易玩的游戏。(暗示:现在的爱情游戏已不是那么容易、那么单纯了)

Now I need a place to hide away.

现在我需要一个地方躲起来。(因为失恋了)

Oh, I believe in yesterday.

噢,我相信昨天。

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.

她为什么要走,我不知道,她不会说。

I said something wrong, now I long for yesterday.

我说,有些事不对劲,现在我渴望昨天。

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天,爱情是这么容易玩的游戏。

Now I need a place to hide away.

现在我需要一个地方躲起来。

Oh, I believe in yesterday.

噢,我相信昨天。


学习点 Learning Points:

  1. There’s --- 是 “There is” 的口语版简写。
  2. Long --- 这个词有不同的词态,(adj.) 长的、冗长的、拖长的。(adv.) 长久、久已。 (v.) 渴想、极想、渴望。在这里以动词解。

《原创》不易,我们团队一直在努力中!
您的关注和批评,是我们的动力!
如果您认同和喜欢我们的文章,请转发给好友或点个赞!
有建议或批评的,欢迎留言!
感谢!感恩有您!

,

栏目热文

yesterday歌词完整版(yesterday完整版中文歌词)

yesterday歌词完整版(yesterday完整版中文歌词)

Yesterday(Remaster)-The Beatles(披头士)。Written by:John Lennon/...

2024-05-18 01:00:38查看全文 >>

我们的故事12集(我们的故事十二集)

我们的故事12集(我们的故事十二集)

虽然是秋天,但温度已经不算高了,偶尔一阵风吹来,仿佛已经能够感受到了冬天的寒意。小城市的夜晚显得异常宁静,况且我们这里...

2024-05-18 01:31:51查看全文 >>

我们的故事 影评(我们的故事电影在线看)

我们的故事 影评(我们的故事电影在线看)

在前段时间里,一家人一起看了新加坡电影《我们的故事 》(1,2)。电影里,深感亲切的闽南习俗和语言,和明快的叙事节奏。观...

2024-05-18 01:14:43查看全文 >>

我们的故事什么时候上映(我们的故事真实结局)

我们的故事什么时候上映(我们的故事真实结局)

新剧震撼来袭!《我的阿勒泰》在5月7日狂飙央视一套,想不到这部剧的主演居然是马伊琍与适!我简直就是要飞速报导给你听!这可...

2024-05-18 01:05:21查看全文 >>

电影最好的我们故事梗概(最好的我们电影演的什么)

电影最好的我们故事梗概(最好的我们电影演的什么)

2024年有许多值得一看的高分电影,以下是部分推荐: - 《利益区域》:一部政治惊悚片,探讨了权力、欲望和腐败的主题。这...

2024-05-18 01:19:52查看全文 >>

yesterday中文歌词(yesterday完整版中文歌词)

yesterday中文歌词(yesterday完整版中文歌词)

第92届奥斯卡金像奖颁奖礼上,19岁的美国新锐女歌手比莉·艾利什(Billie Eilish)在悼念逝去影人环...

2024-05-18 01:23:54查看全文 >>

yesterday的中文谐音(yesterday怎么读音视频)

yesterday的中文谐音(yesterday怎么读音视频)

温馨提醒:巧记英语单词总方法论在本人发布的第一篇文章已免费分享:https://m.toutiao.com/is/6LA...

2024-05-18 01:03:52查看全文 >>

yesterday女声歌词欢快(yesterday 女声英文歌怎么唱)

yesterday女声歌词欢快(yesterday 女声英文歌怎么唱)

1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。总是能够触痛了心底最软的地方,心抽痛着,眼圈...

2024-05-18 01:29:40查看全文 >>

yesterday歌曲中文歌词(yesterday歌曲中文翻译)

yesterday歌曲中文歌词(yesterday歌曲中文翻译)

Yesterday-The Beatles昨日-保罗·麦卡特尼《Yesterday》是摇滚乐史上的指标性单曲 ,歌中的弦...

2024-05-18 01:47:57查看全文 >>

华容道全部解法带图解(华容道最快解法图9步)

华容道全部解法带图解(华容道最快解法图9步)

横刀立马开局图华容道是我国传统智力玩具,有多种开局。如图是横刀立马。一个小兵的尺寸大约是2.32.4cm,五虎上将的尺寸...

2024-05-18 01:33:02查看全文 >>

文档排行