《名侦探柯南》
1.唯一の1つの真実！
真相只有一个！-----江户川柯南
xin jizi wa yi zi mo hi dao zu！
2.たった1つ真実は见抜く见た目は子供、头脳は大人。その名は「名探侦コナン」！
唯一看穿事实真相的是外表看似小孩 智慧过于常人的 名侦探柯南-----旁白
tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona. sono na wa, mei tantei konan.
《地狱少女》
1. もう一度死ぬことを试してみる？
你想试着死一次吗？-----地狱少女
yi ban xing' de mi du?
2.あなたの怨みを晴らます。 你的怨恨，为你消除-----地狱少女
anatano urami harasimasu。
《灼眼的夏娜》
1.うるさいうるさいうるさい
吵死了，吵死了，吵死了-----夏娜
Urusai urusai urusai
《圣斗士星矢》
1.燃えろ俺の小宇宙よ！奇迹を起こせっ！
燃烧吧我的小宇宙！让奇迹出现吧！-----星矢
moero ore no osumo yo! kiseki wo okose !
