马上就要到六月啦，也就意味着孩子们盼望着的“六一儿童节”到来啦。曾经的小朋友，如今已经成长为大人了，诚如那句有些矫情，但也很温情的话“愿你出走半生，归来仍是少年”，如今的大人们，还记得你的童年么？

音乐是串联记忆，连通岁月的绳，有些儿歌入耳就能召唤童年，当然，你可能不知道的是，你记忆里的很多儿歌其实原曲并不是中文歌，甚至歌词也是毫不相关。

比如，每一个人都非常熟悉的《两只老虎》，你一定想不到，它其实是一首法国儿歌，原曲叫做《雅克兄弟》，原版法语歌词：

Frère Jacques,Frère Jacques,

Dormez-vous?Dormez-vous?

Sonnez les matines!Sonnez les matines!

Ding, daing, dong.Ding, daing, dong.

歌词大意为：

雅克兄弟，雅克兄弟，快起床，快起床。

去把晨钟敲响，去把晨钟敲响。

叮叮当，叮叮当，叮当叮当当！

是不是咱们的两只奇奇怪怪的老虎很不一样呢？实际上这首歌在民国时还有这样一种填词版本——“打倒列强！打倒列强！除军阀！除军阀！努力国民革命！努力国民革命！齐奋进！齐奋进！打倒列强！打倒列强！除军阀！除军阀！国民革命成功！国民革命成功！齐欢唱！齐欢唱！”

而这首世界名曲，拥有众多国家语言版本，比如在德国叫《马克兄弟》，英国叫《约翰兄弟》。