男人外出散步，被短廊一角的阵阵鸟鸣声所吸引。这时候出现一个穿着睡衣的貌美人妻，对他上下打量。男人被她身上的气质深深吸引，说自己只是路过，喜欢逗鸟。女人也没说什么，盯着他看了几秒后淡然地回房去了。可男人却像被定了身一样，久久不愿离去。或许一见钟情就是这个意思。

故事发生在60年代越战末期，驻越韩军正在搞庆功宴，所有人都开怀畅饮一醉方休。唯独在战场上立下赫赫战功的金正平大领却独自在一旁抽着闷烟。他的双手粘上了太多人的鲜血，战友好兄弟们很多都阵亡了。他其实搞不懂自己为什么还活着。

好在家中有个温柔贤惠的妻子，是军嫂帮的大姐头。因为她老爸是军中高官，这桩婚姻也是老丈人一手强行撮合的。妻子告诉丈夫，让他赔自己去医院看望伤兵，说这样做能上报纸提高声誉。但沉默寡言的金大领似乎不太愿做这种表面工作。

无意间金正平留意到墙上的日历，妻子告诉他，红圈表示排卵期。毕竟受父母之命的婚姻并没有感情基础。随后的亲热人两人也只是例行公事。事后妻子告诉金正平，景太尉夫妇搬到了附近。

说起景太尉，金正平是有印象的，那是个很会看长官脸色的后辈。正因为这点，越战没有战功的景太尉混成了金正平的下属。而更让金正平念念不忘的是景太尉的妻子，那个廊前养着鸟的中国女人钟嘉欣。

回国已经半年了，金正平其实一直饱受战后创伤综合征的困扰。他时常梦见自己在越南的那个丛林，手里提着敌人的人头。残酷战争产生的心理障碍让他内心封闭，除了那个女人，没有任何人，任何事能让金正平心动。

第二天金正平陪同扮成护士的妻子以及军属太太团来到医院慰问。拍照时，大家按照金正平妻子安排的列队站好。这时钟佳欣出现，妻子向大家介绍起来，两个的眼睛互相都有些移不开。之后一行人上楼正式慰问伤兵。金正平妻子凑近钟佳欣说，自己和她一样没有孩子，希望和钟多多交流。