“键盘侠”，网络流行语，比喻把键盘当武器，在现实生活中胆小怕事，却喜欢在网上到处抨击他人的人群（someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet），英文可翻译为“keyboard warrior，keyboard man”。

例句：

他的笑容势必会盖过键盘侠们的口水。 His laughs will surely drown out those of his keyboard warrior critics.

没有人喜欢键盘侠。 No one likes a keyboard warrior.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn