원빈은 현재 아내 이나영 및 자녀들과 함께 조용한 일상을 즐기고 있다. 최근에는 그가 모델을 맡고 있는 골프웨어의 화보가 공개되면서 변치 않은 외모로 화제가 되기도 했다. 그 외에도 최근 16부작 드라마인 <불가살>의 출연을 검토하다가 다시 한번 고사한 사실이 알려져 많은 이들의 아쉬움을 자아냈다. 부디 원빈이 하루빨리 마음에 드는 작품을 만나 10년이 넘는 공백을 깨고 대중의 앞에 나타나 주기를 기원해 보는 바이다.

元彬现在和妻子李娜英以及儿女们过着平静的生活。最近他担任模特的高尔夫球服画报被公开，他不变的外貌又再引发了话题。除此之外，据说最近他在探讨是否出演16集电视剧《不可*》，之后再次传出他拒绝出演的消息，令许多人感到遗憾。希望元彬能快点找到合心意的作品，打破超过10年的空白期，再次出现再大众面前。

重点词汇

대적하다 : （动词）对敌 ，对阵 ，对峙

가뿐하다 : (形容词) (很)轻 ，轻便 ，轻松 ，轻盈 ，轻快 ，轻巧

풍미하다 :（动词）风靡

추가하다 : （动词）

투표 : (名词) 投票

重点语法

1. -는/(으)ㄴ 셈이다

经过掂量发现做某件事情和做另外一件事情效果相同。

아직도 일이 많이 남았어요?

还剩下很多事情要做吗？

아니요, 이제 이것만 하면 되니까 다 한 셈이에요.

没有，把这个做完就算结束了。

이번 시험이 어려웠으니까 80점이면 잘 본 셈이에요.

这次考试有点难所以得到80分算是不错的了。

2.-았/었/였던

限定：用在动词后。

大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。

우리가 갔던산은 아주 높았습니다.

我们去过的山很高。

내가 앉았던의자에 앉아요.

在我坐过的椅子上坐。

补充深化：“(으)ㄴ”, “던”, “았(었/였)던”的比较