顾客都替他急，催他上货，他霸气说：

“先不急，把这些先讲了。”

卖番茄，按套路应该说“番茄”这个词。

但人家老师嫌太初级，毕竟，绝知此事要躬行，要有画面感啊同学！

《银河补习班》里邓超不是也这么干过，“草色遥看近却无”。

所以顿顿老师告诉你，要想象一片番茄地儿，而且还不是随便的地儿。

“普罗旺斯用法语怎么读？Provence！在那片浪漫又遥远的土地里，不仅仅有汁水丰盈的番茄，还有Lavendor，薰衣草田。”

说得好像他能遥视似的。

“Je t'aime，是‘我爱你’的意思，'你好'，是Bonjour。”

看来，他连番茄催情这事都知道？？

番茄本来只是番茄。

但顿顿把它变成一张远行的飞机票。

你看不着，你摸不着，但你能feel到。

这不是卖货，这是卖梦。

【樱桃：cherry.n】

这一场，顿顿需要卖的，是89元3斤的大樱桃。

他一开口，先造个了句，里面还没“樱桃”：

“I cherish you，cherish you the moment.”

没等翻译，就被导播打断了……“喂只有600件货了，赶紧说链接呀！”

顿顿老师顿了顿……脑子：

“我估计一上就没有啊了，想吃樱桃的朋友你们准备手速啊。3、2、1上链接！”

你以为他墙头草倒得快，马上变现实。

没想到顿顿是亲身示范，如何妙用樱桃的词根。

“这个短句是指珍惜当下，不让每一个机会从自己身边溜走。‘the’是定冠词，限定了moment。所以，珍惜当下，樱桃拍回家。”

所以，樱桃是樱桃，要快买，快吃。

但稍微借用一下，就是cherish，是珍惜。

嗯，要cherish顿顿老师。

【牛奶：milk.n】

顿顿教给小仙女们的词又不一样。

他造了两个句子：

Don't cry over spilt milk，别为洒出来的牛奶哭泣。

It's harder than milking a duck，这比从鸭子身上挤奶还难。

一个，是告诉你“覆水难收”。

一个，是“臣妾实在做不到啊”。

这不是学单词，这是心灵趣味按摩。

顿顿老师用牛奶告诉你，世上有太多非自我意志能掌控的事，学会说不，然后向前看。

听多了，你没上过新东方，都能感受到俞敏洪们朴素自然的生活智慧。

“量力而行”“想买才买”“不要买太多会浪费”“理智消费”……道理都懂，也没什么新意。

但都是心意。

那句“哇哦，买它买它买它”的声音才淡去不久，没想到在这个农副产品直播间，我们居然看到了某种互联网消失已久的品质。

模模糊糊，好像叫做“真心”二字。

【“这是一个考纲词汇”】

看顿顿的直播，需要做笔记。

尤其要留意金句。

“这属于一个浅浅的考纲词汇……”每当这种句子出现时，你身为顾客，会产生一种没带钱的窘迫感。

从小学英语词汇到四六级词汇，顿顿老师的考纲警惕性已经刻在了骨子里，下意识就会蹦出来。

shrimp、prawn、lobster、crawfish，有什么区别？

对，都是虾。

小虾、对虾、龙虾、螯虾。

但我的字号，肯定不如顿顿老师的箭头表好记。

他会从“minute（微小）”画到“tremendous（巨大）”……然后你又学会新词了。