火车上，四人探讨，意识到前往安全区会被隔离甚至枪决，随即选定了南方的佛罗里达群岛作为目的地。

到了南方沿海城市亚特兰大后，火车前的铁轨不见了，四人被迫下火车沿着河岸行动。后来找到了一条小船，可以借此离开大陆。

小船航行到途中，一条大桥拦住了河道，只有升起才能开船出海。来到桥前，弗朗西斯爬上去按下了升桥的按钮，桥缓缓升起，噪音巨大，感染者蜂拥而至，更吸引来多只Tank。桥还没有升到足够的高度，就卡住了。

感染者逼近，危急时分，比尔纵身跳到桥上，跑到发动机边，按下了启动按钮，自己随后被一只Tank一拳打到电机房里。

靠在电机边奄奄一息的比尔，喃喃自语："别急，畜生们！"随后缓缓点燃一支烟，伴随着香烟的雾气，比尔······慢慢合上了双眼。（注:在消逝(又名短暂时刻)中的机房里，可以见到比尔的尸体）