富丽堂皇的红色建筑矗立在池中的人工岛上，如漂浮于极乐宝池的宫殿一般。从正面看，整个佛堂的外形又如同振翅高飞的大鸟，屋顶上还盘踞着一对金凤凰。 平等院官网 图

晴明神社里的“起死回生”桥

梦枕獏的小说《阴阳师》大卖后，位于京都市上京区晴明町的晴明神社一时之间香火极其旺盛，成为了热门的打卡地。

晴明神社，顾名思义是供奉安倍晴明的神社。公元1007年，晴明去世两年后，为赞颂其一生先后侍奉了六代天皇的功绩，一条天皇下令在其官邸的旧址上兴建一座神社。据史料记载，当时的晴明神社占地辽阔、十分气派，但在应仁之乱之后，由于反复的战火和丰臣秀吉对都城的改造，神社一度被破坏和荒废，其中的古书、宝物也散落民间。

现在的晴明神社，位于京都市上京区晴明町。 晴明神社官网 图

在《平家物语》中，记录着这样一则故事：平安时代有一个著名的武将叫做渡边纲。有一天夜晚，他路过堀川上的“戻桥”时，看到桥头站着一名女子。女子说，夜太黑，不敢独行，恳请渡边纲能送她一程。见女子楚楚可怜，渡边纲便邀请她上了马。然而没想到的是，一上马，女子立刻现出了恶鬼的样貌，抓着渡边纲的头发腾空飞起，准备带着他向爱宕山里飞去。见情况不妙，渡边纲掏出来刀，砍断了女鬼的手臂，逃过了一劫。事后，渡边纲将此事告诉了晴明，晴明建议其将手臂封印在宅院里。

据传说，女子真身为“茨木童子”，渡边纲于一条戾桥边用髭切丸太刀斩下“茨木童子”的手臂”，歌川国芳（画），江户时代，收藏于太田纪念美术馆。

在日语中，“戻桥”中的“戻”字有“返回”的意思。公元918年，著名的汉学家三善清行去世，当丧葬队伍抬着棺材通过此桥时，正巧遇到了从外地闻讯赶来的儿子。传说儿子跪在棺材前痛哭，乞求上苍允许他与父亲见上最后一面，谁知天上一阵响雷，棺材中的三善清行竟真的“起死回生”了。于是，这座桥也被称为“戻桥”。

在日本古代的占卜术中，有一种叫做“桥占”的技术，就是通过观察桥上随机路过的行人的性别、服装、持物、言语、数量、方向等等来判断吉凶。“戻桥”的种种怪谈奇说也让其成为了“桥占”的宝地。

传说，安倍晴明依靠法术，使用念力发现了这处泉水，如今涌出的水仍然可以饮用。 晴明神社官网 图

据《源平盛衰记》第十卷记载，高仓天皇的皇后生产时，其母在“戻桥”上进行占卜。这时，十二个孩童一边拍手一边唱歌从桥上走过，歌词内容大概是“皇子将出生，以后登基做皇帝”之类的预言。果然，这位出生的皇子就是后来的安德皇帝。后来，人们说十二个孩童就是安倍晴明的“十二式神”的化身。式神就是在阴阳师的召唤下，可供其差遣驱使的鬼神。据说因为妻子害怕鬼神的样貌，晴明便将十二式神附在人偶上，封印在“戻桥”下。

如今横跨在上京区堀川上的“戻桥”为1995年重建的新桥，而距离该桥北面100米左右的晴明神社内，还有一座迷你版的“一条戻桥”。据说，这座桥上的石柱栏杆使用的是原来古桥上的材料，在桥旁边还安置了一尊式神的石雕像，像守护神一样，保护着连接两个世界的通道。