这部《夜半歌声》属于翻拍片，早在1937年就有过一部同名恐怖电影。在1995年，张国荣、黄磊、吴倩莲等大明星第三次拍摄了同名电影。

这部由上海电影制片厂出品的《夜半歌声》，于1985年上映，在这一版电影中，恐怖的氛围有所克制，爱情的表述得到升华。这与当时的审美倾向有关，也与这部影片的重新立意有关。

即便如此，这部电影依然是一部很成功的恐怖电影。

这部电影1980年上映，导演是谢晋，在上个世纪八九十年代，谢晋导演绝对是我国电影行业中的王者。

这部电影改编自鲁彦周的同名中篇小说，这部小说也是一部反思小说。

值得一提的是，著名女星王馥荔参演了本片，饰演了一个具有复杂人生经历和情感体验的女性角色，以美艳著称一时的洪学敏也参演了本片，饰演了一个具有时代风貌的新女性的角色。