《厌魅·附体之物》,作者: [日]三津田信三,译者: 何奕欣,出版社: 吉林出版集团,出版时间: 2011年6月。
我们来看一下豆瓣上《如厌魅附体之物》的简介第一段:
古老的神神栉村中有神栉家,谺呀治家两大家族,他们因婚姻关系世代纠缠着,但又有些不可说的秘密隐藏其间。谺呀治家代代会生下双胞胎女儿,其中一个成为巫女,另一个则供神灵及魔物附身,好让巫女施法祛除。这一代神栉家的少女千代遭到前所未有的强大魔物附身,神栉家的人束手无策,只好把她带到谺牙治家,请求巫女帮忙驱魔,没想到却也从此引发一连串的死亡案件,死者更都被打扮成山神“案山子大人“的模样!
这段简介中没有涉及作品主题,也不对诡计与真相做任何渲染,甚至不太看得到活生生的人。我们能看到的都是陌生的场域和陌生的名词,角色的名字被身份所取代。这就是非常典型的三津田信三式开场,所以他的推理小说通常都很厚,只有反复地描写,才能让读者熟悉这些人,进入这座城。
这样的套路确实非常好用,当然也无比贴合三津田信三本身的写作能力,所以在整个“刀城言耶系列”中,他都做了相似的时代背景与舞台设定:昭和二十至三十年间的日本乡镇,怪奇幻想作家刀城言耶四处游走于闭塞传统的村庄,收集各类怪谈异闻,却意外卷入各种离奇命案之中。
入城的角色,也是整个系列最重要的侦探角色——刀城言耶,自然也要符合作品的气质。刀城言耶的性格特点是“在迂回中接近真相”,侦探性格决定了推理风格,所以后半段的推理刀城言耶可以尽可能地在迷宫中试探,不断提出伪解答,然后推翻,再提出解答。
硬件条件上,刀城言耶的人设背景也颇为有趣,他的家族原为德川的亲藩,明治二年被授予公爵之位,属于贵族阶层。但刀城言耶的父亲是豪门新青年,反对特权阶层,这为刀城言耶的性格和行为提供了扎实的背景,他是一半传统一半新潮的人,所以才会相信科学,同时又尊重鬼神。
从作品背景的设定,到侦探的形象,再到推理的方式,最后是作品的气质(直到最终都有暧昧混沌之处),整个系列牢固又自洽。
言:虚实、辩证的表达
2006年,“刀城言耶系列”就出版了两部作品:《如厌魅附体之物》和《如凶鸟忌讳之物》(是的,这个系列就连书名都充满仪式感且稳定)。

《如凶鸟忌讳之物》,作者: [日] 三津田信三,译者: 张舟,出品方: 力潮文创,出版社: 花城出版社,出版时间: 2023年4月。
虽说已经展现出多重推理的优秀,但这两部作品让人印象深刻的还是最终的诡计,三五十页的推理过程,掩盖不了这是诡计流小说的现实。
变化第二年就来了,2007年,三津田信三推出了他最具代表性的作品《如首无作祟之物》,你很难用逻辑流或诡计流来定义它,因为要说逻辑,这本书中利用相同的线索进行的多重解答甚至能让人想到奎因的《希腊棺材之谜》,而要说诡计,“一句话揭开37个谜团”的华丽壮举,就足以堪称经典。

《如首无作祟之物》,作者: [日] 三津田信三,译者: 张舟,出品方: 力潮文创,出版社: 文化发展出版社,出版时间: 2021年8月。
日本读者曾进行过一次“平成年代推理小说”的投票,1989年-2019年正是新本格由起到盛的完整三十年,期间涌现了大量在推理史上留名的经典作品,现在我们耳熟能详的大多数推理作家也是这一时期出道。在竞争如此激烈的环境下,《如首无作祟之物》作为后起之秀,却拿到了第五名的好成绩。
中国推理迷也曾进行过一次这样的投票,第一名当之无愧是新本格旗手绫辻行人的代表作《钟表馆事件》,该书在1992年斩获日本推理作家协会奖,终于让新本格推理被主流认可,可以说那时正是新本格的黄金时代。而这个投票的第二名,就是《如首无作祟之物》。更有网友说:不读《如首无作祟之物》,看遍推理也枉然!
很多人都说三津田信三是推理界的“无冕之王”,但其实《如首无作祟之物》一经出版即入围并荣获多个奖项,包括第8届本格推理大奖作品、第61届日本推理作家协会奖入围作品等,可能最终没有大奖给它一锤定音,但其实大众讨论度和时间才是真正的试金石。就像岛田庄司的《占星术的*人魔法》也没有拿下任何奖项,可它的分量已经远不仅仅是一本推理小说了。
《如首无作祟之物》同样如此,它告诉我们这些推理迷的是,本格推理的核心——逻辑,是永远不会过时的,而要呈现逻辑,靠的就是思考和语言。我们喜欢本格推理,不仅仅在于它永远能让我们感到意外和惊叹,更在于仅仅通过“语言”就能把故事颠覆、将真相撕开,让凶手伏法。
言,是侦探最重要的武器,波洛的口头禅是“动动你那灰色的脑细胞”。辩证的思维是能量的源泉,而将能量释放出来的,是语言。所有伟大的侦探都是杰出的演说家,体现在《如首无作祟之物》中,是作者用了几乎一百页来推理还原整个案件,结尾部分连续四次逆转,将之前所有读者甚至都没有想过会解答的部分也一一照顾到。这种持续推进、越来越爽的能量密度,是只有以“语言”为高潮戏载体的推理小说方能呈现的。
其次,诡计不会穷尽,因为它可以变化和包装。就像书中的“一句话解开37个谜团”,这个诡计不是三津田信三首创,甚至有点老套,但这样的呈现方式是他独有的,效果就是令人不敢相信。
最后,也是最重要的:推理小说可以和其他风格进行结合。三津田信三做出的尝试是将推理小说和恐怖小说做结合,而且不因为结合而厚此薄彼,当前半本需要恐怖气氛的时候,他是真的在认认真真写恐怖小说,同样配得上这份认真的还有推理。只有把两者都提升到一定高度,并且两者自己都能把控的时候,这样的结合才会有“1 1>2”的效果。
不过这一点,等到十年后设定系推理的全面爆发,我们才会认识到。彼时,对于推理迷来说,有了一个很优秀的系列,对于三津田信三来说,也有了足够的信心。之后的2008年至2012年间,三津田信三迎来了创作高峰期,他以平均每年一本的速度更新“刀城言耶系列”,与此同时还撰写了恐怖小说“死相学院系列”和“家系列”。
他是真心热爱恐怖小说,而不是在利用它。
耶:未尽、欣然的感叹
十余本“刀城言耶系列”不用一一介绍,本来也无需这样。第一,如果要感受三津田信三的故事编织能力,最好的方法就是看原作。第二,当看足够多“刀城言耶系列”时,我们会发现,约等于一直在看同一本书。因为这些故事的设定、展开、解答都太过相似了,好像三津田信三只会这一招,但这一招,就让你每一次都防不住。

《如密室自闭之物》,作者: [日] 三津田信三,译者: 张舟,出品方: 力潮文创,出版社: 花城出版社,出版时间: 2023年4月。
因为范式太过统一,我们倒很容易去总结三津田信三的作品影响与风格。
融合推理与恐怖元素:这种强强联手的融合,真正能为彼此注入新的生命力。它不仅为现代推理小说的发展提供了新的视角和思路,对恐怖小说来说同样如此。怪奇作家刀城言耶的民俗考察之旅,带领读者进入日本战后的乡村之间,破解谜团的同时体验到恐怖元素带来的紧张感和恐惧感,是沿自横沟正史的本土化创新。
“志怪推理”的崛起:早期的刀城言耶系列以山野僻壤的隐秘村落为考察对象,其风格更接近于严格意义上的"志怪推理"。虽然三津田信三本人可能并无这个念头,但这种独特的创作风格确实丰富了推理小说的表现形式,当我们用各种流派的推理小说去写怪谈的时候,不小心也组成了“志怪推理”这一小众流派。
加入作中作的形式:三津田信三在刀城言耶系列中加入了作中作的形式,即在一个故事中嵌套另一个故事,这种套娃式的结构设计是新时代悬疑小说独有的。三津田信三之于横沟正史,就像理查德·奥斯曼之于阿加莎·克里斯蒂,是前辈风格在新时代最好的继承者与改良者。
我们不能忽略的是,所有的创作风格与写作技巧的进化,只是锦上添花,其核心必须是扎实且优秀的本格推理。
不可思议的谜面和大快朵颐的推理,并不是三津田信三的招牌,而是本格推理的内核。或者换句话说,在“刀城言耶系列”中,我们往往在前半本不会感受到任何侦探、推理的存在,结尾处又依然残留某些混沌不明的信息没有交代,这看起来似乎和推理小说的审美是背道而驰的,但三津田信三就是可以用他高质量的内容,让读者觉得这些都是加分项,都是基于稳定内核长出来的鲜美果肉。
耶,是一个没有意义的感叹词,通常是表达欢愉,同时又带着一丝疑惑。刀城言耶这个名字,以刀为始,以耶收尾,恰好是他作品所呈现出来的余韵——当厚厚一本故事讲完,怪谈终于破解,秘密得以揭开,我们会感觉到放松和愉悦,但故事中还有一些奇怪的地方在提醒着我们,事情真的结束了吗?你以为“耶”的后面接的是感叹号,但有没有可能,是问号呢?
撰文/陆烨华
编辑/王铭博 宫子
校对/柳宝庆
,
