苏轼在黄州时期有一位朋友叫陈慥，字季常，是电影《河东狮吼》男主角。陈季常与苏轼交往的故事，一直带有一点传奇色彩。

当初苏轼刚刚出仕时，在陈慥之父，眉山长者陈公弼的手底下任签判。二人关系不睦，竟然闹得宋仁宗都知道了。后来陈公弼获罪，愤郁而死，有人认为与苏轼有关。

野史中说：“乌台诗案”过后，苏轼被贬“黄州”，是朝中政敌欲借陈季常之手，除掉苏轼。陈季常是黄州当地有名的“侠少”，功夫了得，并且他父亲之死，很可能与苏轼有关。

可是，所有人都没有想到，二人最后竟然结成了好友。苏轼后来不但彻底改变了对陈公弼的看法，还亲自替他作传，又为陈季常创作了大量诗文。

元丰八年（公元1085年），苏轼离开杭州，准备去拜访一位叫吴德仁的朋友。同时，他作了一首诗寄给吴德仁，随便还调侃了一下陈季常。

于是，就牵涉出了那一桩著名的“河东狮吼”公案，陈季常也因此成名。至于他是否真的怕老婆，就没有人知道了。

《寄吴德仁兼简陈季常》——北宋·苏轼

东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。

龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。平生寓物不留物，在家学得忘家禅。

门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天。溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。

我游兰溪访清泉，已办布袜青行缠。稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。

恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。

诗歌意译：

东坡先生是一个穷人，在家炼丹十年，一直烧着普通的铅块。《史记·封禅书》里面说：烧它不但能炼成黄金，就连江河决口也可以堵上。结果我练了半天，不但没有成仙，反倒是把我的头发都给炼白了。

陈季常也很可怜，他每天都谈玄说禅，通宵不睡觉，结果他也没有成神仙。倒是他的老婆忽然闯进来，一声怒吼如河东狮。吓得他手中拐杖都掉了，两眼是一片茫然。

谁像你吴德仁这么贤良啊，每天喝着酒，吃着肉就成了仙。你能欣赏世间的万物，又不为万物所迷惑。在家就好像出家一样修禅。

门前种了十亩水稻，清清的溪水绕着屋子转，鲜花开得铺天盖地。喝醉了酒就往溪边、堂上一倒，谁也叫不醒。任凭落花像雪下，随着春风飘散身边。

我游过了兰溪，又游过了清泉。置办了布鞋、布袜与青色的绑腿。本来想来拜访你，却没有来。不是因为没有遇上，而是我游兴已尽，所以先回酒船去了。

只恨你不认识陈季常，只恨我和你缘悭一面。期待将来，你我能在世路繁华之处，人才汇集的地方相遇。彼时你我二人再把手言欢，或者笑着感叹，时间过得好快啊。上一次见面，还是在三千年前！

苏轼爱写诙谐诗，他常模仿杜甫、陶潜的口吻来作诗。有一次他读了杜甫的《屏迹》，然后就笑着对人家说，这不是我写的吗？里面每一句话都是我的心声啊！

苏轼的这一首七言古诗，看上去有点像是模仿杜甫《饮中八仙歌》的游戏之作。只不过，他只写了三个人，而杜甫是写了八个人。

杜甫在诗中写了八个酒鬼酒后的状态，可是并没有写他自己。苏轼在诗中写了三个修道的荒诞形象，其中有一个就是他本人。苏轼还很自恋，他把自己也写得非常潇洒。

诗中多处用到可典故，“我自兴尽回酒船”致敬唐人丘为的《寻西山隐者不遇》，颇有其中三味。“铜驼街”典出陆机的《洛阳记》，代指洛阳宫门前，繁华且人才聚集的地方。

“握手”则是典出《后汉书·蓟子训传》，写一个叫蓟子训的人特别爱跟人吹牛逼，四处跟人说自己有仙术。

某一次，有人看到他在大街上和一个老头聊天，一边聊一边摸着一个铜人说，上一回看到它时，它刚刚被铸造出来，一转眼已经五百年了。