南都讯 记者吴嘉骏 根据日本作家住野夜的小说《胰脏物语》改编的真人电影《念念手纪》，已经在去年9月和内地观众见面，而这周五，动画版电影也要引进上映了！日前，该片在广州举行了先行点映活动。

比起真人版的译名，动画版译名《我想吃掉你的胰脏》更为直白大胆，但这本质上依然是一个青春纯爱故事——身患胰脏重症的女主角山内樱良，用“古人认为身体哪个部位生病了，就吃对应的动物器官来治”这一理论，含蓄地向男主角志贺春树表白：“我想吃掉你的胰脏。”另外，樱良认为“火葬就好像真的从这个世界上消失了”，她也愿意让春树把自己的胰脏吃掉，这样“灵魂会继续活在吃的那个人身体里”，想法清奇有新意，也不至于给观众造成误解。

男主角志贺春树

不过，该片的开场就是樱良的葬礼，悲伤的基调早已注定，新人导演兼编剧牛岛新一郎还大胆砍掉了真人版里篇幅不少的“成年后”故事，集中表现樱良生命中最后的时光，颇有想法。樱良爱玩闹的问题儿童性格得到了充分的表现，让“胰脏”脑洞的出现不那么违和了；春树冷静精准的吐槽，给影片制造了不少笑料；樱良的闺蜜恭子、班长隆弘、默默助攻的“口香糖君”等人也没有缺席，高杉真宙、Lynn、福岛润、田中敦子、三木真一郎等声优的演绎，为他们赋予了个性和灵魂。

女主角山内樱良

总体说来，该片既保留了传统日漫剧情和精美画风，也在部分情节演绎上追求创意（如樱良的遗书自白部分，画风是她最喜欢的书《小王子》的绘画风格），核心主题“死亡”沉重而不失豁达，可谓动画电影迷本周首选。