来源：诗经

朴，读piáo，不读pǔ，此姓朝鲜族多见，如韩国影星朴海镇。

仇，读qiú，不读chóu，仇牧就是仇姓的祖先。

单，读shàn，不读dān，如《说唐》中的单雄信。

解，读xiè，不读jiě，如明代才子解缙。

区，读ōu，不读qū，如柳宗元《童区寄传》中的区寄。

查，读zhā，不读chá，金庸原名就叫做查良镛。

繁，读pó，不读fán，如《雷雨》中的繁漪。

牟，读móu，不读mù，如牟玄浦。

瞿，读qú，不读jù，如革命家瞿秋白。

句，读gōu，不读jù，如宋代进士句克俭。