毋庸置疑,小说在影像化的过程中需要作出一定的取舍。比如,文章里提到的所谓“异世界”概念,用文字其实可以很简单地描绘出来,剩下的交给读者去自行想象即可;但是在电影里,往往需要花费大量的精力,以及足够的片长去呈现,它的奇幻诡谲、它的变幻莫测,这些都是奇幻类型片的重要看点。
再比如,小说里并不涉及在两个世界里穿越的场景,可以直接通过分章节的形式,让观众一目了然地明白其中的逻辑;但是电影则需要通过蒙太奇的技巧,设计转场镜头,并将两个世界有机地串联起来,这些其实都需要创作者基于原著小说的“再创作”。
我们不妨简单地分析比较一下,从目前释出的预告片中,我们可以得出哪些信息。
目前可以确定的是,电影保留了小说最重要的主线,也就是“刺*小说家”这一事件。雷佳音所饰演的角色关宁,正是原小说里的千兵卫,但是电影强化了关宁的行为动机。预告片里提到:“想找回你女儿,这是你最后的机会。”可见关宁行刺是为了找回女儿,然而在原文里,千兵卫接下这项任务的目的是“需要一笔钱,去北极看北极熊。”
而董子健在片中一人分饰两角色,分别是现实世界里的小说家,和小说世界里的少年,对应着原著中的小说家和久藏。预告里呈现出的小说家形象,戴着眼睛,蓬头垢面,一副宅男面孔,这和原小说里描述的“碌碌无为”的小说家形象基本符合;但是到了小说世界里,电影中的少年相比原小说里的久藏,多了不少动作戏,也多了些中二感。

此外,预告里出现了两位原著中没有出现过的女性角色。佟丽娅饰演董子健的姐姐,有可能对应着的是原著里少年久藏的妈妈;而杨幂饰演的角色屠灵,她是负责召集雷佳音的人,应该对应着原著里的“律师”一角。但原著里,律师只在开场时有出现过,而屠灵这个角色在预告里还有打斗的戏份,看来这两个角色肯定还有一些暂时“不为人知”的秘密。
在这版“终极版”预告片的最后,赤鬼的形象也一瞥而过,身形巨大,面目狰狞,颇有日本漫画里的邪典感,它和少年之间又将有哪些精彩的对峙,具体的悬念恐怕就要等到影片上映后去揭晓了。

截图来自《刺*小说家》预告片

为什么是双雪涛?
创作出如此天马行空的情节,背后的作者双雪涛,可以说是最近几年作家圈内的“顶流”。
双雪涛出生于1983年。27岁之前,他的人生从未与写作产生过交集。作为一名普通的银行职员,在他的老家沈阳,和大多数呆在本地的年轻人一样,他的生活平静而庸碌,就像是体制流水线上的一颗螺丝钉,这样的环境令他感到“到了一个临界点”。
转机发生在2010年,朋友给他转了《南方周刊》上刊登的“华文世界电影小说奖”征文启事,第一名能获得60万新台币,折合人民币大概15万。那时的双雪涛刚好需要一笔钱给新房做首付,抱着试一试的心态,从未接受过正规写作培训的他,花了21天,除了上班,就是写作,最终创作出了6万字的《翅鬼》,一击命中。他自己形容:“就跟中彩票似的。”
《翅鬼》获奖给他打开了一扇新的大门,他开始将更多的精力投入到写作中。再后来,他干脆冲动,辞去了自己银行的工作,从沈阳来到北京,开始全身心的投入到写作中。他说:“我想把这件事全心全意地做好。”
双雪涛在接受媒体采访时曾透露,辞职后的整整一年,他写的东西都无人出版,就这样静静躺在电脑硬盘里。《刺*小说家》也创作于这段时期,他故意写了一个去刺*小说家的银行职员——就像是他的两个分身在互相搏斗。


