原作与旧作的终点，《寒蝉鸣泣之时卒》监督川口敬一郎的访谈

同人游戏《寒蝉鸣泣之时》以被自然包围的村落雏见泽为舞台，描写了少年少女们反复展开的惨剧。07th Expansion操刀的原作游戏大火，于是有了动画化和漫画化，如今依然是游戏界传唱的传说级别IP。2021年7月新番动漫《寒蝉鸣泣之时卒》是完全新作《寒蝉鸣泣之时业》的第2季动画，于10月底播完了全15集。本文对动画监督川口敬一郎，就动画的回顾和声优配音等方面进行了采访。

——《卒》终于要迎来最终高潮了。现在的心境是怎样的？

川口：从《业》一直制作到现在，终于来到剧情高潮了。最后一集还在制作中，但终于到了可以大展拳脚，谈各个角色的故事的阶段了。

——周围的反响果然很大吗？

川口：是的呢。周围喜欢《寒蝉》的人们还经常跟我说「很期待后续」。

——具体是怎样的反应？

川口：比较多的声音果然还是好奇后续。其他的我也会看SNS上的反应，观众们每周追看动画的反应对我而言，感觉非常新鲜。

我个人有很长的时间是什么话都不能说的，现在终于可以说出来了，但又不知道该怎么说，从哪开始说了。

——（笑）。一连串的剧情发展令人非常好奇后续发展，继《业》之后，SNS上对《卒》的考究探讨也非常热闹。

川口：是的呢。关于《卒》很多部分都已经解密了，但在《业》播放时，看观众的感想还是非常有趣的。（在采访时）因为还不知道沙都子会变得怎样，所以好像很多人好奇结局能不能平稳落幕。

——听说在很久之前就已经在筹备动画制作了，川口监督您是从多久之前参与的呢？

川口：拍外景差不多是三年前的事情，所以应该是那时候就在筹备了吧。最初是Passione的社长找到我，说是要制作《寒蝉》新作。

那时，我还没有听说是重置，还是出续作，但我看了下给我的情节框架，感觉非常有趣，就想亲自把新作送到观众的面前，于是当天晚上我就通知对方，表示我要接下这个工作。

接着，就追加给我送来了堆积如山的资料（笑）。

——顺带一问，在接监督工作之前，您对《寒蝉》是有怎样的印象？

川口：我作为一名动画迷，原本就很喜欢看旧作。那时我已经在动画业界工作了，所以无法玩太多游戏，但这次我看了情节框架，感觉非常想做这个，于是我还疯狂补课了。

——毕竟是信息量非常大的作品。

川口：以前，《寒蝉鸣泣之时》想找我做分镜工作，我的工作日程没有档期，我就拒绝了。那时给我看过资料，我看到海量的剧本，留下了「这个作品太猛了」的印象。

——最初的情节框架也记录了《卒》的内容吗？

川口：没有，当初并没有分成《业》和《卒》，虽然核心剧情已经敲定了，但还没有决定一共是多少集。因为那个阶段还没有决定林（直树）先生出任剧本统筹（系列构成）。

——接下来会一边回顾每个篇章，一边问下制作时的趣闻。首先是《鬼骗篇》《鬼明篇》。

川口：内容竟然是描写了《业》第1集的幕后，我觉得是拿出了「全新的《寒蝉》」的吧。估计有很多人很期待《业》中没有描写到的幕后故事，沙都子魔女化后，才会有那个礼奈。观众会有很多想法吧。

——通过《鬼骗篇》《鬼明篇》，看到观众的反应后，是什么感想？

川口：果然动画把沙都子表现成了一个非常讨人厌的人啊（笑）。此外（间宫）莉娜变成了一个好人等等，都给观众带来了很大的冲击吧。

——正如您所说，那个莉娜的言行和剧情展开令我非常吃惊。

川口：不断的循环，让莉娜萌生了忏悔的心情。但对礼奈而言，她是否改过，都毫无关系。

从知晓两人心情的观众来看，会有非常强烈的绝望感吧。我们是负责在动画中表现出来了的，但作为观众，也是想看一看的吧。

——监督您看了动画直播后，有什么感想？

川口：我觉得这是个好要命的动画（笑）。

——（笑）。

川口：因为动画播放时跟制作已经间隔了一段时间，所以意外地我还可以带着新鲜的感觉来看动画。在动画制作工程中，监督的工作在完成确认分镜后，就会告一段落，之后主要的工作是确认各种事情，所以实际上动手投入作业，已经是很之前的事情了。

因此我是以观众角度来看动画的，非常理解观众的反应（笑）。但是，从各种角度来回顾，「这就是《寒蝉鸣泣之时卒》哦」这个部分，在第25集第26集（鬼明篇）中还是有明确提示出来了的。

——请列举《鬼骗篇》《鬼明篇》中印象深刻的场景。

川口：礼奈和莉娜在丢垃圾场的场景制作得非常好。作画也非常给力。尤其是礼奈的声优中原（麻衣）小姐的表演真的非常厉害。在《业》中并没有要求她表演得太疯狂，使得这个场景中礼奈的疯狂让人印象更深刻了。

——《绵骗篇》《绵明篇》中，魅音发展到L5了。

川口：我都觉得，关于魅音，实在是对她太狠了（笑）。

——果然是观众角度啊（笑）。

川口：情节框架我是一路看过去的，都来不及品味魅音的内心纠结，所以我现在是想重置记忆，好好回顾。我一定会纯粹地觉得「沙都子好过分啊」或是「魅音好可爱啊」吧。