许鞍华导演的《第一炉香》从选角开始，就被书迷认为很难还原作者的精髓。擅长拍文艺片的许鞍华，曾两次翻拍张爱玲小说，分别是《倾城之恋》（1984）和《半生缘》（1997）。曾说自己不拍张爱玲作品的她，时隔24年后能否让观众和书迷满意呢？

许鞍华导演谈到选角争议时，直言自己会因为个人关系选择一个演员，同时说大家发表意见来议论一个电影，是一件非常好的事情。从此可看出，许鞍华导演是可以接受大家对于《第一炉香》的各种声音。

在采访中，许鞍华导演对马思纯更多的是歉疚，“这次搞得马思纯好惨，她被骂了整整两年，你知道吗？在组里的那些日子她几乎睡不着觉。”王安忆也回答了俞飞鸿是不是太漂亮的问题：”如果“姑妈”这个人物再不好看的话，那就更不堪了。”

虽然这是一部爱情题材影片，其中6位女演员的表现却成为了影片的亮点。看完电影后，久久不能平静的小编，兴冲冲写下了观感。擅长写实和女性视角的许鞍华导演交出了一份还算满意的答卷。也许这不算原汁原味的张爱玲作品，却一定是颇为大胆的改编作品。