“云深不知处，只缘身在此山中”意思是就在这座山里，但是云雾很浓，“我”也不知道他具体在什么位置。这两句诗出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。意思是：在古老的松树下，我询问了药童；他回答说，师傅已经去这座山里面采药去了，可山中云雾缭绕，不知道他的行踪。

云深不知处的意思是云雾太深不知道他去了哪里。出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》。全诗遣词通俗清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。

原文：

寻隐者不遇

【唐】贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文：松树下我问一个小孩，他说师傅已经到山中去采药了，他还对我说，师傅就在这座山中，但是云雾太深不知道他去了哪里。

扩展资料：

创作背景

此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。全诗只有二十字，作为抒情诗，却有环境，有人物，有情节，内容极丰富，其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答，而是几问几答，并且寓问于答。