这句话的意思是人经历了半生，走了一路坎坷经过风雨寒霜一身疲惫伤痕累累，却只有半句离别仇恨，感到心凉凉凄惨惨对人生的失望难于言表。这是出自于一部玄幻小说中的一句话，具体那部小说，我已经想不起来了，可以自己去搜搜，或者问问爱看玄幻小说的朋友吧！

半身风雨半身伤，半句别恨半心凉的解释是：半生的风风雨雨过去，只落下身上的伤痕，与爱人别离的怨恨，说了又有何用，只感到内心的凄凉。

形容人生经许多挫折和打击，有些心灰意懒的人生感慨。