要给手机录制的古诗添加背景音乐，可以按照以下步骤操作：

1. 下载并安装一款音频编辑软件，例如Adobe Audition、GoldWave等。

2. 打开音频编辑软件，导入要添加背景音乐的古诗音频文件。

3. 在软件的“音频效果”栏中，选择“声音效果”-“消除噪音”-“降噪”，消除原音频中的杂音。

4. 在软件的“音频效果”栏中，选择“声音效果”-“均衡器”-“均衡器”，调整音频的音量和均衡，以达到最佳的听感效果。

5. 将音频导出为音频文件。在软件的“文件”-“导出”-“多轨混音”中，选择要导出的音频格式和输出路径，并设置音频的属性。

6. 打开音频编辑软件，导入要添加背景音乐的音频文件。

7. 在软件的“音频效果”栏中，选择“声音效果”-“消除噪音”-“降噪”，消除原音频中的杂音。

8. 在软件的“音频效果”栏中，选择“声音效果”-“均衡器”-“均衡器”，调整音频的音量和均衡，以达到最佳的听感效果。

9. 在软件的“音频效果”栏中，选择“音频混合器”-“添加”-“音频”-“文件”，选择之前导出的古诗音频文件，并调整音频的位置和音量，使其与原音频融合。

10. 将音频导出为音频文件。在软件的“文件”-“导出”-“多轨混音”中，选择要导出的音频格式和输出路径，并设置音频的属性。

11. 将添加背景音乐的音频文件与原音频文件合并。可以使用音频编辑软件的“音频合并”功能，将两个音频文件合并为一个文件。

以上就是给手机录制的古诗添加背景音乐的基本操作流程，具体操作步骤可能因音频编辑软件的不同而略有差异。