“放轻松”常见的英文表述有：Relax；Take it easy；Chill out 。

原因：“Relax”是最直接表达“放松、松弛”的动词，“放轻松”就是让人放松，所以可以用“Relax”。“Take it easy”是一个常用的口语表达，意思是“别紧张，放轻松”，常用于安慰或建议别人放松心态。“Chill out”也是口语中常用的表达，有“冷静下来，放松”的意思，常用于较为随意的场合。这几个短语都能够准确地传达“放轻松”的含义。