原著/佐野洋子

有一只活了一百万次的猫，

它死过一百万次，也活过一百万次。

它是一只有老虎斑纹、很气派的猫。

有一百万个人疼爱过这只猫，

也有一百万个人在这只猫死的时候，为它哭泣。

但是，这只猫却从没掉过一滴眼泪。

有一次，它是国王养的猫。

它很讨厌国王。

国王很会打仗，一年到头都在打仗。

他把猫放进一个特制的篮子里，

带着它一起上战场。

有一天，猫被飞来的乱箭射死了。

国王在激烈的战场中，抱着猫痛苦。

国王无心打仗了。

他回到城堡，把猫埋在城堡的花园中。

有一次，猫是水手养的猫。

它很讨水手,

水手带着猫，游遍世界的大海和港口。

有一天，猫从船上掉到水里。

猫不会游泳，水手赶紧用网子把它捞起来。

可是，猫已经成了“落汤猫”淹死了。

水手把像条湿抹布的猫抱在怀里，放声大哭。

后来，他把猫埋在遥远港都的公园里。

有一次，猫是马戏团魔术师养的猫。

它很讨厌马戏团。

魔术师每天都把猫放进箱子里，

然后拿锯子把箱子锯成两半。

当他把毫发无伤的猫从箱子里取出来的时候，

观众都高兴得拍手叫好。

有一天，魔术师一不小心，

真的把猫切成了两半。

魔术师的两只手各拎着半只的猫，放声大哭。

没有人拍手叫好了。

魔术师把猫埋在马戏团小屋的后面。