如果沿着烟台到乳山寨的公路（山东省道208）行驶，自北向南经过乳山市崖子镇境内的时候，在接近崖子镇驻地的路边，赫然可以看到一块“山西人民欢迎您”的招牌。

对于当地的朋友来说，这块招牌已经十分熟悉，其中的含义自然也都知道；但对于外地的朋友，尤其是对那些在红富士收购的季节经过这里的外省朋友来说，心里一开始很容易犯嘀咕，这到底是是在“山东”还是在“山西”？

严格来说，这里既是在“山东”，也是在“山西”。只不过，“山东”指的是山东省，而“山西”指的是山西村。没错，这个“山西人民欢迎您”的招牌，意思就是山东省乳山市崖子镇山西村的人民欢迎您。

（以下配图均为乳山市崖子镇山西村的风光）

胶东半岛地形多山，很多村庄都以地形命名，村名当中带有一个山字。山东、山西类似的村庄名称有不少，仅在崖子镇境内，就既有“山西村”，也有“山东村”。除非是在正式场合，人们在称呼这里的时候会加上“村”的后缀。平常的大部分时间，大家都直接喊这里是“山西”。当地人的对话通常是这样的：“你这是上哪儿出门？”“上山西。”

刚才已经提到，山东、山西这种地名是由山而来。山西省的山，指的是太行山；那乳山市这个山西村，指的又是哪座山呢？

站在山西村的村口向东远眺，的确可以看见一座巍峨的大山，那就是乳山和牟平交界处的垛山。就海拔而言，垛山也是乳山市最高的山。

不过，垛山虽然出名，但却不是山西村名字中的“山”，因为两者之间还有一段距离。根据村志记载，山西村的山，指的就是紧邻村庄东面的一座小山头。

相传，清康熙年间，宋姓先迁到这里建村，取名宋家庄。后来，徐姓人也迁来落户。或许是因为村庄的姓氏结构有所改变，到了乾隆年间，就以村庄位于小山之西，改名为“山西”。

在地图上，这座小山查不到名称。按照胶东的习惯，当地人或许称之为“东耩（jiang）”。有趣的是，翻过这座小山，是一条小河，在河的西面，有一个村庄，也是以地理方位命名，叫做“河西”。

而同属崖子镇的那个“山东”村，与“山西”村的距离有点远，两者之间有大概二十里路。虽然它们的得名与垛山无关，但在地图上，正好一个在东，一个在西，倒还挺贴切。