Choi_Yu-Hyun,《十二生肖之兔将军》,1983/1985,韩国全州市的文化博物馆藏
“因幡之白兔”造就爱情之神
“因幡之白兔”出自日本神话《古事记》。依《古事记》上卷的内容,大国主神共有八十个兄弟,皆让出继承权,由前者统治出云,然而事情并非这么顺利。八十众神仰慕因幡国(今鸟取县)稻羽美人八上比卖,一同出发前往稻羽,且由大穴牟迟神(即大国主神)背负所有人的行李袋。抵达气多(今鸟取县鸟取市白兔海岸)之前,八十众神见半路趴着一只全身没有皮的裸兔,告知曰:“你到海里洗浴,再到高处风干就可以让伤口复原了。”白兔顺著祂们的话照做,反倒全身龟裂痛苦不堪。
(刀剑的)护手,兔子和波浪,约1615-1868,8.4 x 9 cm 克利夫兰艺术博物馆藏
随后跟上的大穴牟迟神问白兔发生何事,后者答:“我在淤岐岛打算渡至此地,欺骗了海鳄说:‘我们来比比看你们海鳄比较多,或者我们兔子比较多。你们全部在海上排成一列至气多海岸,我一只只走过一边数,这样就知道哪一族比较多。’他们果真排成列让我踩著走到气多海岸,可是我太得意忘形,说了句:‘你们这些笨蛋!’排在最后的那只海鳄竟把我全身的皮剥光了。后来我遇到八十众神,他们教我去海里洗浴,再到高处风干,反而使我浑身剧痛不堪!”
兔雨龙纹样藏青麻衣,江户时代·19世纪,东京国立博物馆藏,这是一种武家女性用的消防装束,设计了海浪中的兔子、雨龙等祈雨的图案。
于是大穴牟迟神教导白兔先去水门用河水洗浴身体,再取河边的蒲黄花粉,在花粉上滚一滚,就能恢复了。白兔照著指示做,果然皮肤不再剧痛,于是告诉大穴牟迟神:“八十众神不会获得八上比卖的芳心,你虽然背负著行李袋,一定能获得她的芳心。”
由这个故事,白兔被延伸为日本的爱情之神,波浪上的兔子,自古以来就经常被用在工艺品和织物上。
烟草袋,墨田烟草和盐博物馆,这是一款专为女性设计的烟袋。 这种类型的小袋可塞进和服的褶皱。