2004年还是总理的蒙古国前总统查希亚·额勒贝格道尔吉领导的政府提出把英语列为官方语言，在蒙古国引起了轩然大波。尤其是会说俄语的蒙古人反应尤为激烈。

俄语在蒙古曾经有着举足轻重的地位，蒙古国曾经是苏联之外俄语最流利的国家。但自苏联解体之后，俄语地位一落千丈。但作为外语，俄语在蒙古国的地位仍然仅次于英语。而汉语因历史等原因，在蒙古国很难流行开来。

俄语

尽管沙俄距离外蒙古很近，但俄罗斯人直到19世纪下半叶才开始在蒙古定居。在中俄签订《天津条约》和《北京条约》之后，清政府允许俄罗斯人定居外蒙古。俄罗斯人开始不断渗透蒙古人生活的方方面面。

1911年，外蒙古宣布独立。第二年，外蒙古创办了一所俄汉翻译学校，该学校招收了40名青少年就读，俄语老师是俄国的布里亚特蒙古人。之后9名学生被派往俄国继续学习俄语和其他学科。

1941年，外蒙古启用西里尔字母的新蒙文，俄语也随之进入课堂。1952年，独立后的蒙古国宣布俄语成为全国所有中学的必修课。1960年，蒙古国立大学开设单独的俄语系，1975年，蒙古国决定在高校全面普及俄语，除了语文和历史之外的大部分课程用俄语教学。

从20世纪70年代开始，蒙古人的俄语水平显著提高。到1985年，大部分蒙古人多少懂一些俄语。