周作人致俞平伯手剳

發現大家對舊體書信感興趣，但似乎很少有人瞭解它的格式，在這裏爲大家簡要介紹一點尺牘格式。

舊體書信一般由以下幾個部分組成：

一、起首

1. 稱謂

比如「父母親大人」、「某先生」、「某女士」、「某仁兄」、「某教授」等，可以是親屬、職務之類的話。

2. 提稱語

• 表示推崇、愛慕之類的敬辭，如：

• 膝下——父母、祖輩
• 尊前、侍右——嫡親長輩
• 足下、閣下、左右——平輩
• 如晤、如面——晚輩
• 泰斗、道席——學者
• 禮次、苫席——弔唁

沈尹默信剳，參見提稱語

• 表示邀請對方過目之類的敬辭，如：

• 鈞鑑、尊鑑、賜鑑——長輩、尊者
• 慈鑑——母親
• 愛鑑——夫妻之間
• 芳鑑——女子
• 惠鑑、雅鑑、台鑑——平輩
• 青鑑、收覽（閱、知、悉）——晚輩
• 禮鑑、矜鑑——弔唁
• 公鑑、共鑑——面向大衆

【注意】起首是書信的第一行，必須頂格寫，稱爲「擡頭」。

二、正文

1. 啓辭（開場白）

• 表示來信收悉之類，如：某月某日某函敬悉。
• 表示自己誠懇的態度之類，如：

• 敬稟者——長輩
• 敬呈者——上級
• 敬（謹）啓者、拜啓者——平輩
• 懇啓者——暗示下文有請求
• 哀啓者——報喪
• 覆稟者——回稟尊長
• 再啓者——回覆平輩
• 徑啓者、茲啓者——平和無色彩

• 客套寒暄之類的話，如：

• 忽奉手教，如睹故人。
• 頃誦華箋，具悉一切。
• 台函拜讀多日，未即回覆，萬望海涵。
• 接獲手書，知君抱恙，甚爲罣念。
• 睽違數月，拳念殊殷。
• 一別經年，彌添懷思。
• 久仰山斗，時深企念。
• 敬聞國攷成功，欣慰無限。
• 遽聞變故，悲慟不已。

2. 正文

【注意】正文中提到尊長的時候有時要採用「擡格」的方法表示尊敬，一種叫「平擡」（平），就是寫到尊長時另起一行，另一種叫「挪擡」（闕），就是空一格再書寫。

3. 結語

• 意猶未盡型：

• 書短意長，恕不一一。
• 不宣。
• 不贅。
• 書不盡意。
• 餘容後敘。
• 容後更譚。周作人信剳，參看結語

• 有事相託型：

• 倘蒙玉成，不勝感激。
• 辱蒙提攜，五內銘篆。
• 有勞之處，敬乞諒宥。
• 所請之事，務祈垂許。

• 珍重關切型：

• 乍暖還寒，幸乞珍重。
• 伏惟珍攝，不勝禱企。
• 節勞爲盼。

• 略表心意型：

• 謹具薄儀，聊申下悃。
• 伏乞笑納，無任榮幸。

• 期待回覆型：

• 敬希賜覆。
• 懇乞明示。

• 不必回覆型：

• 敬申寸悃，勿勞賜覆。

• 一般結尾型：

• 專此。
• 謹覆。
• 專此奉達。

三、祝頌辭

• 祝頌

• 恭頌、恭候、敬祝、敬叩——長輩
• 即頌、謹祝、順頌、即候——平輩
• 此詢、盼望、即問——晚輩

• 問安

• 金安、福安——父母
• 康安、頤安、鈞安、履福——長輩
• 慈安、懿安、坤安——女性長輩
• 近祺、日祉、時綏——平常時候
• 新禧、歲祺——過年
• 春祺、暑安、秋祺、冬綏——時令
• 起居安吉、行止佳勝——身體健康
• 閫安、淑安、閨安——女性
• 痊安、康復——病人
• 禮安、孝履——弔唁

【注意】同樣要注意表達尊敬之意：

（緊接正文末尾）即頌（另起一行頂格書寫）近安

（緊接正文末尾）此致（另起一行頂格書寫）敬禮

如要突出祝頌語，也可以獨立成行。

周作人信剳，參見祝頌辭

四、落款

某謹稟（呈、啓） 某月某日